ST Dragons Stadium

荒木、プロ11年初の大台に
記録上は3割も悔し5打数3安打

3月31日から始まったセ・リーグの公式戦も
今夜で全日程が終了。
ドラゴンズもついに146試合目を迎えました。
最終戦は、広島市民球場での広島戦。
前日のナゴヤドーム最終戦と打って変わって、
この日の試合は、主軸を帯同させず、
シリーズ40人枠への絞り込みの場と位置づけられました。

（共同通信社、中スポ戦評、ニッカン式スコア）

福留とウッズを抹消したドラゴンズ打線は、
3番に谷繁、4番・ライトで立浪、5番に森野という
クリーンアップとなりました。

初回、広島先発・ダグラスから
井端がライト前ヒットで出ると、
続く3番・谷繁が初球、
真ん中低目のストレートを叩き、右中間突破のツーベース。
自身今季100本目となったヒットに
二塁上で小さなガッツポーズが飛び出します。
なおも続く4番・立浪が四球を選び、
1死満塁と先制のチャンス。
しかし森野が内角高目のストレートに空振り三振。
アレックスもライトフライに倒れ、先制を逃します。

一方、ドラゴンズの先発は、
この日再昇格となった佐藤充。
8月13日に9勝目をあげてから約2カ月。
2ケタ勝利へのラストチャレンジとなりました。
ベンチに下がった谷繁に代わって、小田とのバッテリー。
しかし初回、簡単に2死を取りながら
3番・前田に、真ん中高目のストレートを叩かれ、
打球は、センターバックスクリーン左へ。
今夜は、同期である浅井樹の引退試合とあって、
気合十分の前田の先制弾で、1点を失います。

1点を追うドラゴンズは、3回に反撃。
広島2番手・長谷川から、
先頭の荒木がセンター前ヒットを放つと、
続く井端の時に、長谷川の一塁悪送球で二塁へ。
ここで井端が、カウント2-1からの4球目、
外へのフォークを叩き、センター前タイムリー！
二塁から荒木が一気にホームイン、同点に追いつきます。
なおも続く小田のバントで、1死三塁。
立浪の初球に、長谷川が今度はワイルドピッチ。
相手のミスから2-1と勝ち越しに成功します。

1点のリードをもらった佐藤充。
ところがそのウラ、反撃を受けてしまいます。
東出のライト前ヒットと、梵の送りバントで1死二塁。
ここで迎えるは、先制弾の前田。
ここは抑えておきたい場面でしたが、
外角高目へのストレートを左中間へ持って行かれます。
タイムリーツーベースとなって、2-2の同点。
二塁にヘッドスライディングを決め、
顔を泥だらけにする前田の気迫に、またもやられます。

同点にされてしまったドラゴンズ、
4回、この回先頭のアレックスの遊ゴロを
梵が一塁へ悪送球。
またもミスからチャンスをもらいます。
井上がセンター前ヒットで続き、一、二塁。
新井良太の三振と、佐藤充の犠打で
2死二、三塁となって迎えるは、3割を目指す荒木。
初球、外角低目のストレートを積極的に叩くと、
速い打球のショートへのタイムリー内野安打！
3-2と勝ち越しに成功すると、
続く井端の初球に二盗。
さらに井端も四球を選び、
2死満塁と大きくチャンスを広げます。

ここで迎えるは、3番・小田。
カウント2-1からの4球目は、当てただけのサードゴロ。
ところがボテボテが幸いし、一塁がセーフ！
タイムリー内野安打となって、4-2。
佐藤充に大きな援護点が加わります。

ところが5回ウラ、1つのプレーから
佐藤充が一気に捕まってしまいます。
1死から東出が、三塁方向へセフティバント。
佐藤充が掴むも一塁に投げられず、内野安打。
スキを突かれて、ランナーを出してしまいます。
動揺した佐藤充は、続く梵にライト前ヒットを浴び、
一、二塁としてしまうと、
2打点の前田に落ちないフォークを叩かれ、
センター前へのタイムリー。
3連打となり、1点差に迫られてしまいます。

なおも1死一、二塁で迎えるは、新井貴浩。
ところがその初球になんとダブルスチール！
小田から三塁にボールが送られますが、
サード・新井良太が弾いてしまい、二、三塁。
足で揺さぶられた末のカウント1-2からの4球目、
外角低目の甘いカーブを叩かれると、
右方向へフラフラと上がった打球が伸びて、
ライトフェンスを直撃。
2点タイムリーツーベースとなって、
5-4とゲームをひっくり返されてしまいます。

ガックリと来た佐藤充は、修復が効かず、
続く森笠にライト線へツーベースを浴びると、
井生にもライトオーバーのスリーベースと
めった打ちにあってしまい、スコアは7-4。
結局この回6連打で5点を奪われた佐藤充。
5回を10安打2三振2四球7失点でマウンドを降りました。

3点ビハインドとなったドラゴンズ。
6回以降は、若手投手の継投に。
2番手で上がったのは、ルーキー左腕・佐藤亮太。
9月のフルスタでの登板が雨で流れ、
この日がプロ初登板となりました。
いきなり東出にセンター前、梵にもライト前に運ばれ、
無死一、二塁とピンチを背負いますが、
続く3安打の前田をフルカウントから
内角高目のストレートで
一塁ファウルフライに打ち取り、落ち着きます
続く新井貴浩に三塁への内野安打を浴び、
1死満塁としてしまったものの、
森笠を外角低目のスライダーで空振り三振。
さらに井生も外角低目のスクリューボールで空振りと
二者連続三振でピンチを凌ぎました。

7回からは3番手で、同じくルーキー、
右のサイドスロー・齊藤信介が登板。
小田に代わりマスクを被った前田とのバッテリー。
1死から山田の代打・緒方孝市を
レフト線突破のヒットで出すと、
続く高橋の代打には、
この日引退試合の浅井が告げられます。
ルーキーの初登板と
現役最後の打席という対決となりましたが
カウント1-3からの5球目、
真ん中低目のストレートを叩かれ、センター前ヒット。
有終を飾るヒットを浴びて、
1死一、三塁とされますが、後続を抑え無失点。
こちらもまずまずのデビューを飾りました。

7-4のまま迎えた8回、
藤井のライト前ヒットと川相のレフト前ヒットで
2死一、二塁と反撃のチャンスを作ります。
ここで迎えるは、トップに戻って荒木。
ここまで4打数2安打で、打率は.298。
あと1本出れば、3割の大台に乗るチャンス。
広島6番手・小山田の真ん中低目のシンカーを
積極的に叩くと、三遊間を抜いていくタイムリー！
これで5打数3安打となった荒木は、
打率が.2995と毛単位四捨五入ながらも、3割に乗り、
一塁ベース上で笑顔を見せました。

2点差で迎えた最終回、広島は盤石の継投。
前の回から登板のクローザー・永川が
前田、立浪を打ち取り、二死となると、
最後はなんとエース・黒田をリリーフとしてマウンドへ。
中里の代打・上田が空振り三振に打ち取られ、ゲームセット。
開幕戦の相手だった広島に、
最終戦も同じく黒星を喫し、
今シーズンの公式戦を終えました。

5人の投手を含む、
21選手が出場し、
目まぐるしく
守備位置が変わるなど、
メンバーを固定している
ドラゴンズとしては、
ひと味違うゲームとなりました。

2ケタまであと1勝、
交流戦で活躍したこともあり、
日本シリーズでの先発起用を含め、
ラストチャンスにかけた佐藤充でしたが、
味方が勝ち越し、勝利投手の権利が掴める5回に、
スキを突かれたバットヒットをきっかけに
一気に捕まり、6連打を浴び5失点。
首脳陣の温情を無にしてしまいました。

点をもらっても、すぐに追いつかれてしまう。
気持ちで向かっていくはずの投手が
力を発揮できずに、打ち込まれる姿を見ると、
ちょっとシリーズでの起用は難しいかなと。
交流戦での快投で、優勝には貢献しましたが、
『あと1勝』が掴めなかったことは、
きっとこれからの糧になるでしょう。
来季はそのカベを突き破り、さらなる成長を期待します。

2番手以降は、若手がぞくぞく登板。
ルーキーの佐藤亮太と齊藤が
プロ初登板を果たしました。
2番手として登板の佐藤亮太は、
緊張もあってか、いきなり連打を浴びましたが、
そのあとは落ち着いて無失点。
スライダーとチェンジアップが決まり
二者連続三振を奪うなど、1回を3安打無失点。
まずまずのデビューだったと思います。

一方、3番手の齊藤は、
この日引退試合となった浅井と対したこともあり、
やや投げにくいところもありましたが、
それでも1回を2安打無失点。
シリーズですぐと言う訳ではないですが、
今後に向けての良い経験になったと思います。

そして8回に5番手で登板の中里は、
持ち前のストレートで2奪三振を奪い無失点。
こちらはシリーズでの登板もありそうな感じです。

一方、打線は、福留、ウッズを抹消し、
この日のクリーンアップは、
谷繁、立浪、森野で組みました。
今季はじめて4番に入った立浪は、
札幌でのDHを見据えての志願出場。
ヒットこそありませんでしたが、
慣れない外野守備に苦労しながらも
シリーズに向けての意気込みは現れていたと思います。

荒木が、5打数3安打で、打率.2995。
切り上げながら自身初となる、打率3割に到達しました。
おめでとうございます！
3割の大台に乗せたかったために
あえて広島に遠征してきた荒木。
ケガもあって苦しいシーズンでしたが、
最後の最後で報われてよかったですね。
この日は4回に30個目の盗塁も決め、
これで『3割30盗塁』を達成！
なんか超一流プレーヤーのようでカッコイイです！

井端は、チーム唯一の146試合フルイニング出場！
3年連続の3割こそなりませんでしたが、
激務のなかの皆勤は、チームにとって
とても大きかったと思います。

また7回からは、川相昌弘が出場。
故郷・岡山から両親と恩師をスタンドに招待。
広島ファンからも熱いカワイコールを受け、
8回には、レフト前ヒットを放つなどこの日も活躍。
改めてその偉大さを感じさせてくれました。

今季のドラゴンズは、87勝54敗5分。
2年ぶりのリーグ優勝を果たし、
シーズンを終えることとなりました。
しかしVロードはまだまだ続きます。
来る21日からはナゴヤドームで、
北海道日本ハムとの日本シリーズが控えています。

目指すは、52年ぶりとなる日本一。
あくまで今季はこれを掴むために
厳しいキャンプからシーズンを戦ってきました。
いよいよ迎える大舞台。
明日は休みだそうですが、しっかりと調整して
良い状態でシリーズを迎えてほしいと思います。

今夜のコメントから。（16日）

●佐藤充
＜5回を投げ、10安打7失点。
負け投手となり、2ケタ勝利ならず＞
「（日本シリーズへのアピールとか）
そういうことは全然考えなかった。
前回（9月28日・横浜戦）、良くなかったから、
とにかく思い切り投げようと...。
前回よりは良かったと思う。
やるべきことをやってきて、
こういう結果しか出なかったのだから、
今の力はこの程度ということじゃないですか？
自分にはまだ、それだけの力がない、と
いうことなのだと思います。
もっと勝てるように来年に向けて
また一から出直します」
（中スポ、名古屋ニッカン）

●荒木雅博
＜5打数3安打の猛打賞を決め、打率は.2995。
四捨五入でプロ11年目で初めての3割に。
打率トップ10入り（10位）を果たす＞
「四捨五入（で3割）なんて、いいんですよ。
ベンチではみんなが計算してくれていて…。
4の3ならというのは途中でわかってましたけどね。
まあ、試合に負けてしまったんで、そこは残念です」

＜当初、欠場する予定だったが遠征に帯同＞
「（3割の）可能性がある限りは挑みたい。
チャレンジしないで悔いを残すより、
チャレンジして終わりたいから」

＜4回、二盗をマーク。
3年連続で30盗塁の大台に到達＞
「目標にしていたんで、よかったです。
これを踏み台にシリーズも頑張る」
（中スポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

●川相昌弘
＜7回から出場し、三塁と遊撃のポジションにつく。
8回の打席では左前打、両軍ファンから拍手が送られ＞
「広島のファンからもこんなに
声援をいただいて、うれしいです。
こういうのが本当の野球ファンなんでしょうね。
個人的にも打席に立てて準備ができた」
（東京中日、スポニチ名古屋）

●立浪和義
＜4番・ライトで志願の先発。
途中でレフトに代わるもフル出場を果たす＞
「少しでも多く打席に立って、
球を見たかったので出場させてもらいました。
外野は初めてじゃないけどライトは...。どうなるかな」

＜札幌ドームでの指名打者とにしての出場について＞
「代打で結果を残してからでしょう。
（代打で）打っていかないと見えてこないですから」
（中スポ、スポニチ名古屋）

●井端弘和
＜146試合、1317イニングフル出場を果たす。
球団では90年の落合以来、16年ぶり4度目の偉業＞
「去年は惜しかった。その前もできなかった。
ボク自身、初めてですから素直にうれしいです」

＜優勝が決まり、フルイニング出場が
見え始めたころに勇気の源を熱く語った＞
「スタンドを見渡して、ボクは探すんですよ。
背番号6のTシャツを着てくれた子どもたちの姿を。
そこに1人でもいてくれている限り、
何があってもボクは試合には出るんです」
（中スポ）

●高代野手総合チーフコーチ
＜立浪の4番起用について＞
「指名打者候補？。そうだよ」
（スポニチ名古屋）

◆福留孝介
＜主力組は広島遠征に参加せず、
ナゴヤ球場で居残り調整を行う＞
「ええ感じでイケてるわ」
（スポニチ名古屋）

○ブラウン監督（広島）
＜試合前のメンバー表交換の際、落合監督と
示し合わせたように笑顔で握手し『遺恨』を解消＞
「中日がリーグ優勝したのだから、
素直にたたえたかった。
私はセ・リーグの人間だし、中日に頑張ってほしい」
（東京中日、名古屋ニッカン）

●落合監督
＜87勝54敗5分で公式戦終了も
21日からの日本シリーズを見据え＞
「終わったな。これからが大変だな。
40人の選手を絞り込むのは。
でも、大変といっても、
大体は絞り込んでいるけどな。

期間が短くていい？　それはあるだろうな。
選手たちは明日（17日）しっかり休ませて、
そしてシリーズのことをゆっくり考えるよ。
明日1日、ゆっくり休んで、それからだよ」
（中スポ、サンスポ、スポーツ報知、
スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

ナゴヤからの話題。（16日）

◇タイロン・ウッズ
＜47本塁打で2年ぶり3度目の本塁打王、
144打点で初の打点王と二冠王に輝く＞
「タイトルを取れたことがうれしい。
打点王は荒木、井端、福留が出塁してくれたおかげ。
ホームへかえすてチャンスをつくってくれた。
彼らの功績が大きい、感謝してる。
個人的なタイトルもうれしいけど、
セ・リーグチャンピオンになったことがもっとうれしい。
優勝はみんなで喜べる。
タイトルを取ることで優勝に貢献できたのならうれしい」
（東京中日、サンスポ）

◇福留孝介
＜打率.351で、2位以下を大きく引き離して
4年ぶりの2回目の首位打者を獲得。
さらに.438で最高出塁率のタイトルも獲得＞
「嬉しいです。打点は前の2人
（荒木、井端）が出てくれたことが大きい。
後ろにタイロン（ウッズ）もいたし、やりやすかった。

打率はいい数字で取れたんじゃないかと
思いますが、もう少し上まで行きたかったです。
昨秋にフォームを変えて1年で
結果が出るとは思わなかった。間違っていませんでした。
まだ大きな戦いが残っていますから。頑張ります」
（東京中日、サンスポ、名古屋ニッカン）

◇川上憲伸
＜自己最多タイの17勝で2回目の最多勝、
さらに194奪三振で、初の最多奪三振も獲得＞
「今年は自分のことよりもとにかく優勝したかった。
昨年は僕の勝ち星が伸びず、優勝できなかったと
指摘されたので勝って優勝できて役目を果たせた。

いいときも悪いときもそれなり頑張って投げて、
そういうことを乗り越えてタイトルが取れました。
最多勝のタイトルが特にうれしいです。
ローテを守り、その中でも結果を出さないといけない。
悪いときでも最低限の投球ができたかなと思います。
最多勝は結果ですけど、優勝に貢献できて嬉しい」
（東京中日、サンスポ、名古屋ニッカン）

◇岩瀬仁紀
＜40セーブを挙げ、2年連続の最多セーブを獲得＞
「1年間、ケガなくフルにやれて、
優勝に貢献できたことがうれしい。
数字はあとからついてくるものなんで、
気にはしてなかった。
でも、タイトルも取れて納得のシーズンでした。
絶対に日本一になりますよ！」
（東京中日、サンスポ、名古屋ニッカン）

セ・リーグはこの日、今季の全日程を終了。
主要タイトルがすべて決まりました。
なんとドラゴンズが7つのタイトルを獲得。
特に首位打者、本塁打王、打点王の
打撃主要3部門を福留、ウッズの3、4番で独占しました。
また投手部門は、17勝を挙げ、194奪三振の
川上憲伸が最多勝と初の最多奪三振を獲得した。
最多セーブは、2年連続40セーブの
岩瀬が2年連続で獲得となりました。
また2年ぶり7度目のリーグ制覇を遂げた
落合監督もセ・リーグの最優秀監督賞に選ばれました。

福留の首位打者は、ほぼ独走だったので
確実だろうと安心していましたが、
ウッズの後半の追い込みはすごかったですね。
ただそれが優勝へと結びついたことは確かです。
また憲伸も大車輪の活躍で、昨季のリベンジ。
鉄腕・岩瀬は相変わらず安定感、感服しました。
4選手、本当におめでとうございます！
日本シリーズでもその調子をキープして、頑張ってほしいです！

『2006中日ドラゴンズ ファン感謝デー』開催のお知らせ
（公式HP）

今年のファン感謝デーの開催が決まりました。
日時は、11月25日（土）11:00～14:00、
ナゴヤドームで行われます。
チーム対抗のアトラクションや
ドラゴンズVS名古屋80D'sersの対戦など盛りだくさん。
なお入場には、全席自由の入場券が必要。
＞詳しくは、こちらまで。

今日の公示。（16日）

◆セ・リーグ
【出場選手登録】
△中日　佐藤充投手、斉藤信介投手、佐藤亮太投手
【同抹消】
▼中日　中田賢一投手、山本昌投手、川上憲伸投手、
　　　　　ウッズ内野手、福留孝介外野手
（共同通信社）

●佐藤亮太
＜今季2回目の1軍昇格を果たし初登板。
6回、2番手で登場し、1回を3安打無失点＞
「たまたまです。来年からもっとがんばりたい」

●齊藤信介
＜こちらも1軍戦初登板。
3番手で1回を投げ、2安打無失点＞
「（1軍で）1試合でも投げさせてもらってうれしい。
ゼロに抑えられてよかった」
（ともに名古屋ニッカン）

●中川裕貴
＜6回、佐藤充の代打でプロ初出場＞
「どんな形でもいいから出場したかった。
40人枠？　もちろん入りたい」

●高代野手総合チーフコーチ
＜『若手のテストですか？』という質問に対し＞
「40人全員がチームに同行するわけじゃないんだ。
必要な戦力なら優勝決まる前に呼んでるよ」
（ともに中スポ）

この日も40人枠ふるい分けのため、大幅に入替を敢行。
福留、ウッズに憲伸、昌さん、中田と投打の柱を抹消。
代わりに、最終テストの佐藤充と
ルーキーの佐藤亮太と齊藤が昇格。
佐藤充は結果を残せませんでしたが、
ルーキー2投手はまずまずの投球を披露しました。

また前日、初の1軍昇格を果たした中川が、
6回、佐藤充の代打として、プロ初打席。
広島4番手・林の前にショートゴロに倒れましたが
全力疾走を見せました。

若竜からの話題。（16日）

◆フェニックス・リーグ
中日－東北楽天
（16日・ひむかスタジアム）
　Ｅ　０００　０００　００１　＝１
　Ｄ　２００　０００　０２Ｘ　＝４
[勝] 樋口
[Ｓ] 石川
[D本] 高橋光信
（公式HP・ファーム情報）

○樋口龍美
＜6回を投げ、5安打無失点＞
「きょうは前回に比べ、内角のストレートが
シュート回転しなくて思い切って投げられました。
あと、チェンジアップ、スライダーも有効でした。
要所で打者のインコースや低めに投げられたし、
打たせて取ることができた。
次につながる投球ができたと思います」
（公式HP、中スポ）

○高橋2軍投手コーチ
＜樋口の投球について＞
「教育リーグではあるけど、今季初勝利。
変化球もよかったし、無四球だったのがよかった。
これを自信にしてほしい」
（中スポ）

フェニックス・リーグ第6戦は、東北楽天戦。
再起をかける2年目左腕の樋口が好投。
自己最長の6回を投げ、5安打4奪三振無四球。
今季初勝利を挙げました。
また7回から登板の石川も好投。
3回を1失点と力あふれる投球を披露したもよう。

また打者では、悩める？高橋光信が
先制タイムリーと決勝2ランを含む4打数2安打。
ようやく調子が上がってきたようです。
はたして40人枠での指名はあるのかないのか？

PS　今夜の渡邉選手。

今シーズン最終戦は、普段より早めの出番。
5回ウラ、森野に代わり、一塁の守備に入りました。
そして今季公式戦最後の打席は、
7回2死ランナーなしで、高橋建との対戦。
カウント1-1からの3球目、
外へのシンカーを叩き、ピッチャーゴロ。
打席を終えると、お役ご免となりました。

今季は結局、103試合に出場。
111打数28安打の打率.252、1本塁打、16打点。
フォームを改造して臨んだシーズン、
前半は得点圏打率4割超などまずまずでしたが、
後半はあまり打席には立てず、
数字の方は、ここ数年で最低となりました。
しかしまだまだ頼りになるスーパーサブ。
日本一のためには、欠かせません。
今週末からシリーズでも良い場面での活躍で
貢献できるよう期待しています。

落合監督、ファンに日本一約束
10.21日本シリーズに「全身全霊」

日本一を目指すドラゴンズにとって、
ナゴヤドームでの今季最終戦となった横浜戦。
今季限りで現役生活にピリオドを打つ川相MAが
スタメン出場し、最後の雄姿を魅せてくれました。
そして試合後のセレモニーでは、落合監督の
日本一へ向けての誓いのあいさつがありました。

（共同通信社、中スポ戦評、ニッカン式スコア）

今季最後のナゴヤドームでの公式戦。
前日、今季限りの現役引退を表明した
川相昌弘の引退試合という意味合いもあり、
『2番・サード』でその川相を入れ、
5番・レフトに森野、6番・井端、7番・アレックスと
スタメンに変更して臨みました。

ドラゴンズの先発は、中5日で中田賢一。
しかし立ち上がりからボール先行。
先頭の石井琢朗に四球を与えると、
続く藤田が三塁へ送りバント。
いきなりの守備機会に川相は、
いったんボールを握り損ないながらも、
落ち着いて処理してアウトにします。
内川を見送り三振に取った中田でしたが、
4番・村田に真ん中低目のスライダーを
レフトに運ばれ、タイムリー。
この試合が2年間指揮を執った
牛島監督のラストゲームとなった
横浜が1点を先制します。

一方、横浜の先発は、2年目の岸本。
立ち上がり1死から迎えるは、2番・川相昌弘。
7月6日以来の1軍出場となった川相でしたが、
カウント1-0からの2球目、
真ん中低目のストレートをミートして、
レフト前に運ぶヒット。
川相は一塁ベース上でヘルメットを取って、
ファンの声援に応えます。

続く2回も中田は苦しい投球。
金城、古木に連打を浴びて、1死一、二塁とピンチ。
しかし岸本の送りバントを中田が好捕。
そのまま三塁へ送り、二塁走者の金城を刺すと、
三塁ベースカバーの井端から一塁の荒木へ好送球！
1-6-4のダブルプレーが見事に完成。
好守で自らを助け、ピンチを脱します。

まずまずの投球を見せる岸本の前に、
2回2死二、三塁のチャンスを逃したドラゴンズ。
しかし3回ウラ、職人のあのプレーから
ゲームの流れを引き寄せます。
この回先頭、3割を目指す荒木が
初球のストレートを積極的に叩き、
左中間突破のツーベースで出ると、
続く川相は初球、バントの構え。
場内が沸くなか、内角高目のシュートを
体を引きながらも、しっかり三塁線へと転がします。
村田が一塁へ送って、送りバント成功！
世界一の職人が魅せた通算533個目の犠打で、
1死三塁とチャンスを広げます。

この場面にしっかりと応えたのが、福留。
フルカウントからの6球目、
真ん中高目のストレートを叩き、
速い打球で三遊間を抜くタイムリー！
1-1の同点に追いつくと、相川の二塁悪送球と
ウッズの四球で、1死一、三塁とします。
ここで森野もきっちりと仕事。
カウント0-1からの2球目、
真ん中低目のフォークを叩き、一二塁間をやぶります。
「川相さんのために」という気持ちが打たせた
2本のタイムリーで、ドラゴンズが逆転に成功します。

1点リードした4回、コールされた投手に
驚きとともに場内が沸きます。
なんと2番手で上がったのは、エース・川上憲伸。
日本シリーズ第1戦に先発予定の川上は、
調整とともに、奪三振のタイトルを
確実にするための登板となりました。

その川上は、まさに気合十分の投球。
4回は、吉村に内野安打1本打たれたものの、
ディレード気味に飛び出した吉村を二塁で刺すと、
その後はまったく危なげのない投球。
続く5回は、古木、相川、岸本と三者連続三振。
さらに6回も石井琢朗、藤田を三振に取り、
なんと5連続三振と、圧巻さを見せつけ、
3イニングで今季公式戦最後の登板を終えました。

1点リードのまま迎えた6回ウラ、
横浜2番手・牛田から、この回先頭の
森野がセンター前ヒットで出ると、
6番・井端もレフト頭上を越えるツーベースを放ち、
無死二、三塁とチャンスを作ります。
しかしアレックス、谷繁と連続三振。
川上の代打・立浪は勝負を避けられて、四球。
二死満塁で、荒木を迎えます。
広島遠征に不参加のため、
この試合でヒットを重ねたい荒木。
しかし外へのフォークを引っかけ、三塁正面のゴロ。
結局この日は4打数1安打で、打率は.296。
思わず天を仰ぎ、その場でふさぎ込んでしまいました。

7回からは、同じく調整のため、
ベテラン・山本昌が登板。
同時に守備位置が変更され、
なんと井端がサードにまわって、
川相がショートを守るという粋なはからい。
打球は飛んではこなかったものの、
長年慣れ親しんだ場所で守備を終えました。

そして迎えた7回ウラ、
川相に今夜4度目の打席が回ってきます。
しかしカウント2-1からの5球目、
内角高目のストレートに空振り三振。
この回でお役ご免となった川相には、
記念のボールが手渡されました。

ゲームは1点差のまま進んでいきますが、
山本昌もまずまずのピッチングで順調な調整ぶり。
7回、8回と得点を与えません。
そして最終回、2死から村田を
空振り三振に打ち取ってゲームセット！

地元での最終戦を勝利で飾ったドラゴンズ。
川相昌弘の引退に花を添える
ホームゲーム今季50勝目。
2番手で3回無失点の川上に17勝目がつくとともに、
1点差ということもあり、山本昌には、
なんと9年振りというセーブが付いてしまいました。

ナゴヤドームでの
今季最終戦は、
川相MAの引退に、
中田－憲伸－昌さんの
豪華リレー。
さらに「今日は泣きません」の
落合監督のあいさつに
ペナントを持っての場内一周など
いろいろなことがありましたね。
ゲーム自体は、少ないチャンスをモノにしての
僅差での勝利でしたが、投手陣がシリーズへ向け、
順調な仕上がりを見せたと思います。
中田が制球が今イチなのが心配ですが、
憲伸がここ数試合のなかでは、一番の出来。
昌さんもナイスピッチでした。

一方、打線では、
やはり川相MAでしょうか。
この日は『2番・サード』でスタメン。
最後の7回では、
井端に代わってもらい、
往年のポジションの
ショートも守りました。
そして打席では、
第1打席でレフト前に運び、
3回の第2打席では、三塁線へ絶妙な送りバント！
これが結局、同点、逆転へと結びつきました。

それにしても、バントの構えをスーッとしたときの
場内の沸き具合がとても良かったですし、
久々に観た川相MAのバント、とても素晴らしかったです。
まだまだ観たいので、シリーズでの登場も期待します。

試合後の引退セレモニーは、
実に晴れ晴れとしていました。
ぜひとも日本一で24年の現役生活の花道を飾ってほしい。
ただとりあえず、この場でも
「お疲れさまでした」と言わせてもらいます。

今シーズンの公式戦も残り1試合となりました。
明日の広島戦は、メンバーを大幅に抹消するので、
ある意味テストパターンとなるのでしょう。
投手では、佐藤充、中里、石井など
打者では、新井、前田、藤井、中川など
シリーズ枠に入るために、候補となる選手には
ぜひともアピールできるよう、頑張ってほしいです。
そのうえで有終の美を飾ってほしいと思います。

☆今夜のビクトリーラン！（15日）

○落合監督
＜試合後の優勝セレモニーでのあいさつ＞
｢えー、今日は泣きません。
去る10月10日、ドラゴンズブルーに
埋め尽くされた東京ドームで
2006年度のセ・リーグペナントレースを
勝ち取ることができました。
われわれの目的である日本シリーズで勝って、
日本一のペナントを持ち帰る
その第1ハードルを越えたばかりです。

あの東京ドームでの全国のドラゴンズファンの声援、
また球場に足を運んでいただきました
みなさま方の熱い声援、この力で背中を押していただき、
何とか日本一を勝ち取るための第1ステップは終わりました。

来る10月21日、このナゴヤドームで
2006年度の日本一を決める戦いが始まります。
われわれは全身全霊を傾けて、
名古屋に52年ぶりのペナントを
持ち帰ることをみなさま方に約束して、
あいさつに代えたいと思います。
1年間のご声援ありがとうございました」
（公式HP、中スポ、共同通信社、
名古屋ニッカン、CBC）

「あと1試合。いかないメンバーはいるけどな。
今日投げたピッチャー、
タイロン（ウッズ）と福留は（出場選手登録を）抹消だ。
タイロンも福留もこっち（名古屋）で練習だ。
移動日があって3ゲームとかなら連れて行くけど、
行ってゲームで、次の日に帰ってくるのでは、
みんな爆弾（ケガ）を抱えている。むちゃはできないんだ。
ここ（名古屋）で終わったというだけ。
まだ1試合残っている。
それ（最終戦）が終わってから、ゆっくりと考えるよ」
（中スポ、MSN毎日新聞、スポニチ名古屋）

○川相昌弘
＜引退セレモニーでのあいさつ＞
「本日、日本シリーズ前の大切な試合に
このような引退セレモニーをやっていただいて
球団をはじめ監督、選手、
そしてファンのみなさまに感謝申し上げます。
本当にありがとうございます。

今年いっぱいで24年間の
現役生活を終えることになりました。
ジャイアンツで21年、そしてこのドラゴンズで3年、
とくにドラゴンズでの3年は
ぼくにとって本当にすばらしい3年でした。
3年前、ジャイアンツをやめることになったときに
落合監督に声を掛けていただいて、
そして球団にお世話になって
すばらしいファン、スタッフ、
そしてすばらしい仲間たちと出会うことができました。
こんなに誇りに思えることはありません。

一週間後に日本シリーズがあります。
それを有終の美にして本当の引退にしたいと思います。
精一杯全員でがんばりますので
公式戦以上の熱い熱い声援をよろしくお願いします。
24年間本当にありがとうございました」
（公式HP、中スポ、共同通信社、スポニチ名古屋）

＜試合前に記者会見を行う＞
「今は本当にすっきりした気持ち。
きょうの天気のように晴れやかです。
3年前は悩んだりしたけど、今度こそ本当に引退します。

ここまで（プレー）できたのはバントがあったから。
2、3年で辞めるかもしれない
下手な選手だと自分では思っていた。
24年もできたのは奇跡だと思う。
十分やったんじゃないか。
そういう役割を与えてくれた
（巨人時代の）藤田監督（故人）、
僕の前に塁に出てくれた人。みんなに感謝したい。

プロ生活で一番いい思い出は
これからの日本シリーズでつくりたい。
どんな形でも日本一になれるよう頑張りたい」
（共同通信社、時事通信、名古屋ニッカン）

○森野将彦
＜3回、勝ち越しタイムリー＞
「打ったのは、フォーク。
ナゴヤドームの（公式戦）最後ですし、
勝って終わりたいので、打ててよかったです。
川相さんの引退セレモニーの日に
勝ち越せるタイムリーを打ててよかった。
今度は日本一を目指してがんばります、
最高の形の試合をします」

＜川相MAの引退について＞
「僕が一番迷惑をかけているし、
お世話になっていると思います。
バントでも守備でも何かあると、
すぐに一言、二言声をかけてくれました。
選手同士の関係でなくなるのは寂しいですね」
（公式HP、中スポ、名古屋ニッカン）

○福留孝介
＜3回、先制タイムリー。
自己最多となる104打点目をあげる＞
「打ったのは、ストレート。
川相さんが送ってくれたランナーだったので、
絶対に打ってやろうと思ってました」

＜川相MAの引退について＞
「若い選手が試合でミスをした後に、
いつも川相さんは食事に誘っていた。
特に若い選手は何でも相談できる
大きな存在だったと思う。
今はただ、お疲れさまですと言いたい」
（公式HP、中スポ、スポニチ名古屋）

○井端弘和
＜7回、自らサードの守備につき
川相昌弘にショートを守らせる粋なはからい＞
「川相さんは絶対に
ショートを守りたいと思うんですよ」

＜2番・遊撃手として最高の手本だった川相MAに＞
「イロハのイからプラスアルファまで教わりました。
コーチよりも話かけやすいし
アドバイスを求めたら何でも応じてくれた。
（試合前）キャッチボールすると似てくるんですよね。
川相さんは捕ってから投げるまでが
すごく速いんですけど、僕もそうなってきました」
（中スポ、東京中日）

○荒木雅博
＜川相MAの引退を残念がる＞
「教わったことが多すぎて、1つ1つ挙げられない」
（中スポ）

○川上憲伸
＜4回から2番手で登板。
3回を無失点。17勝目を挙げる＞
「内容が良かった？　そうですね。
（今年）初めての中継ぎでしたけど、
いつもと違うイメージで全力で投げられました。
きょうは今年最後の登板だったし、
シーズンの集大成のつもりで投げたけど、
思い通りの投球ができました。
自分でも満足できる結果だった」

＜川相MAの引退について＞
「僕は昔、巨人ファンだったんですけど、
川相さんはそのころから現役だった。
こうやって一緒にプレーするようになってからは、
野球の難しさを教えられました。
ベンチにいるだけで大きかったです」
（憲伸の声「ペナントレース終了」、中スポ、
サンスポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

○山本昌
＜7回から3番手で登板、
3回を無失点。9年ぶりのセーブを挙げる＞
「球団最年長セーブでしょ。
順番は（川上）憲伸と2人で話し合って決めた」

＜シリーズ第2戦か、第3戦の先発が有力＞
「ちょうど疲れも抜けるだろうし、いい具合。
あとは本番に向けて体と気持ちを
最高潮に持っていくだけです」
（サンスポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

『2番手で投げてれば勝ちもついたのに、
と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、
川上君も奪三振のタイトルがかかっていたし、
ボクが2番手で3回投げちゃうと
川上君の登板できるのが3回に制限されてしまうので、
もし奪三振が少なければ4回目にもいけるように
川上君が2番手になりました。
まあ勝ちは自分の先発試合で取れればいいし、
川上君が3回で5個も三振を取ってくれたおかげで
いい調整が3イニングできたし、
9年ぶりにセーブもついたので
よかったということにしておきましょう。
森コーチからは「同点にしてもいいぞ」って言われたけど、
そんな操作ができるわけでもないし、
川相さんの引退試合のような形だったので勝ちたかったし。
牛島さんも最後は勝ちたかったでしょうが、
そこは勝負の世界なので仕方ありませんね。
川相さんのこの3年間の功績は大きかったし、お疲れさまでした。
試合前に牛島さんと話す機会もあったのですが、
本当にご苦労様でした。
今後はお仕事で名古屋にこられることもあると思うので、
またいろいろ教えてもらいたいですね。』
（『山本昌公式ホームページ』より抜粋引用）

◆谷山スコアラー（北海道日本ハム）
＜密着マーク中の川上の投球に感心する＞
「良かったね。今まで見た中で
1番良かったんじゃないかな。
気合が入ってたし、
あれくらいのボールは投げられるピッチャー。
（ストライク、ボールの）出し入れができる。
あれだけ両サイドに散って出し入れされたら打てない。
ローテの順番は、決まっているんだろうけど…。
初戦は川上でくるでしょう」

＜山本昌のの投球術に困惑顔＞
「のらり、くらり投げていたね。
ああいうシンカーを投げる投手は
パ・リーグにはいない。どう対応するかですね。
2戦目は山本昌か、朝倉か、
どっちで来るんでしょうね…」
（中スポ、サンスポ、名古屋ニッカン）

●牛島監督（横浜）
＜2年間の横浜監督としての最終戦。
終了後、落合監督から花束を受けとり、
ナゴヤドームから『牛島コール』を受ける＞
「落合監督から？　また現場に戻って来いよと...。
ありがとうございますといいました。
敵地で牛島コール？
7年間（中日に）在籍しましたから」
（東京中日）

○白井オーナー
＜本拠地最終戦のナゴヤドームに訪れ、
落合監督の続投希望を表明＞
「来年もという気持ち？　それはある。
でもいろいろあるから、うっかり言えないよ。
まだ（話し合いの）予定は決まっていない」
（東京中日、サンスポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

今日の公示。（15日）

◆セ・リーグ
【出場選手登録】
△中日　前田章宏捕手、川相昌弘内野手、
　　　　　中川裕貴内野手、藤井淳志外野手
【同抹消】
▼中日　岡本真也投手、岩瀬仁紀投手、
　　　　　朝倉健太投手、平井正史投手
（共同通信社）

○中川裕貴
＜プロ3年目で初の1軍昇格を果たす＞
「テンション上がりっぱなしですよ。
消化試合かもしれないけど、
ぼくは1軍に上がれたことがうれしいです」
（東京中日）

残り試合がわずかということで
選手が大幅に入れ替えられました。
この日、引退セレモニーを行った
川相MAをはじめ4野手を登録。
代わりに14日先発の朝倉、さらに勝利の方程式である
平井、岡本、そして守護神・岩瀬も抹消されました。
明日の広島戦では、さらなる抹消も予定されています。

若竜からの話題。（15日）

◆フェニックス・リーグ
巨人－中日
（15日・生目の杜第2野球場）
　Ｄ　００１　００２　０００　＝３
　Ｇ　０００　０００　０２０　＝２
[勝] 高江洲
[D本] なし
（公式HP・ファーム情報）

○高江洲拓哉
＜9回を6安打2失点。プロ初完投をマーク。
最長イニングを投げきり、顔からは自然と笑みが＞
「フォームの修正など、
取り組んできたことがきょうはできたと思います。
内角を上手く使い、チェンジアップ、
カーブでストライクが取れました。
きょうの1度だけでは何もならないので、
これからもしっかり投げてゲームをつくりたい」
（公式HP、中スポ）

○高橋2軍投手コーチ
＜高江洲の投球について＞
「ランナーが出てからの
クイックもうまくできていた。
これまで取り組んできたことが
徐々に身に付いてきている。
きょうの完投は自信につながる」
（中スポ）

フェニックス・リーグ第5戦は巨人戦。
高卒ルーキーの高江洲が
その巨人相手にプロ初完投勝利をマークしました。
高卒ルーキーということで
この1年間は体力面などの強化が主体、
ウエスタンでもあまり登板したことがなかった高江洲。
若手主体のフェニックス・リーグで
先発のチャンスをもらい、6安打2失点。
内角を上手く使いストライクを先行させ、
走者を背負っても、落ち着いた投球を見せていたようです。
都立高出身だからというわけでないですが、
自分的には注目している高江洲。
これを自信にして、さらに飛躍してほしいです。

川相、引退
来季、1軍内野守備走塁コーチに

優勝という『いい土産』をもって
地元・名古屋に帰ってきたドラゴンズ。
凱旋試合となったナゴヤドームでの東京ヤクルト戦。
あと1週間に迫った日本シリーズへ向け、
打線が繋がり、8点を奪う大勝となりました。
またこの日、ベテラン川相MAの引退が発表されました。

（共同通信社、中スポ戦評、ニッカン式スコア）

東京ヤクルトの先発は、プロ初登板初先発の
高卒ルーキー左腕の村中恭兵。
ドラゴンズ打線は、その不安定な立ち上がりを
つきながらも初回の2死一、二塁、
2回の2死一、三塁とあと一押しが出来ません。

そして迎えた3回ウラ、
先頭の井端の三ゴロを
逆シングルで捕ろうした岩村が弾き、
内野安打となって出塁すると、
続く福留が、カウント2-2からの5球目、
甘く入ったスライダーを叩き、弾丸ライナーで
ライト最前列のラバーに当たるホームラン！
「初もの」の村中に先制弾を浴びせます。

さらに続くウッズがストレートの四球。
森野の一ゴロでランナーが入れ替わり、
アレックスがキャッチャーフライに倒れますが、
井上が真ん中高目のストレートをしっかり叩き、
左中間を深々と破るタイムリーツーベース！
なおも続く谷繁がど真ん中のフォークを叩き、
レフト前に落とすタイムリー！
連続タイムリーで、4-0と一気にペースを掴みます。

ドラゴンズの先発は、中5日で朝倉。
立ち上がりからまずまずの投球で、
3回までパーフェクト。
しかし4回、先頭の青木を
センターオーバーのツーベースで出すと、
岩村の投ゴロが内野安打となって、1死一、三塁。
ここで迎えるは、ラミレス。
初球、真ん中低目のフォークで三塁ゴロ。
しかし5-4-3のダブルプレーが取れずに、
その間に青木がホームイン。
打ち取りながらも、1点を失ってしまいます。

しかしそのウラ、ドラゴンズが追加点。
東京ヤクルト2番手・上原厚治郎から
荒木がライト右へ落とすヒットで出ると、
続く井端の4球目に、二盗を決めます。
井端の遊ゴロと福留の四球で、1死一、三塁。
ここでウッズが、外へのフォークを
きっちりと打ち上げ、右中間への犠牲フライ。
5-1と再びリードを広げます。

再び4点リードをもらった朝倉。
続く5回はウッズが一ゴロを弾いたり、
併殺が決まらなかったりはしましたが、
投球自体は落ち着いたもの。
しっかりと0に抑え、5回でお役御免となりました。

この日はつながるドラゴンズ打線。
5回ウラ、2死から連打を浴びせます。
口火となったのは、朝倉の代打・新井。
外角低目のストレートをセンター前に運び、
久々となるヒットで出ると、
続く荒木もライト前ヒットで、一、三塁。
ここで井端がカウント2-2からの5球目、
外角低目のスライダーをうまく叩いて、
三遊間を破るタイムリー！
なおも2死一、二塁で、福留が続き、
カウント2-2からの6球目、
ど真ん中のストレートをきっちり捉えると、
あわやスタンドインという当たりの
レフトフェンス直撃のタイムリーツーベース！
4連打で、2点を奪いリードを広げます。

日本シリーズまであと1週間ということもあり、
6回からは、続々と調整登板。
しかし若い中継ぎがピリッとしません。
2番手でマウンドに上がった小林が
2死を取りながらも、岩村に四球を与えると、
代わった鈴木が、ラミレスにセンター前、
宮本に死球を与え、満塁としてしまいます。
何とか踏ん張り、梶本勇介を二ゴロに取って、
0に凌いだものの、出来として今イチとなりました。

しかしゲームの流れは依然ドラゴンズ。
6回に井上のこの試合2本目となる
ライト前へのタイムリーが飛び出し、
8-1とさらにリードを広げると、
7回からは、平井、岡本がともにきっちり三者凡退。
そして最終回は、凱旋試合ということで
守護神・岩瀬も大量リードに関わらず登板。
まったく危なげなく2三振を含む
3人で打ち取って、ゲームセット！

優勝後初めてのナゴヤドームでの
凱旋試合に快勝を収めたドラゴンズ。
5回を1失点の朝倉が、自己最多の13勝目をマーク。
またこれで東京ヤクルトに
12勝10敗で今季のカード勝ち越しが決定！
セリーグ全5球団に対しては、あの54年以来、
チーム52年ぶりとなる完全優勝を成し遂げました。

優勝してから初の
ナゴヤ凱旋となりましたが、
打線がしっかりと
つながっていました。
初ものである
東京ヤクルト・村中を全く苦にせず、
福留の先制弾に始まり、井上、谷繁のタイムリー。
その後もウッズの犠牲フライに
井端、福留の連続タイムリー。
そしてトドメは井上選手会長の2本目と
タイムリーが多いということは、
それだけ打線の調子が上向いているということ。
復帰間もないアレックス以外は、
シリーズに向け、順調さを印象づけてくれました。

一方、投手陣は、先発した朝倉が安定した投球。
他の投手も試すために、5回、64球を投げ
2安打4奪三振無四球で1失点で降板しましたが、
10月はこれで3連勝、問題なくシリーズへ入れそう。
シリーズでは2試合の登板が予定されている朝倉。
この調子で仕上げていってほしいです。

2番手以降は、小林と鈴木が
いらない四死球を与えていましたが、0に凌ぎました。
そして7回以降は、平井－岡本－岩瀬のリレー。
このゲームに関しては、盤石の出来。
微調整を重ねていけば、問題ないでしょう。

この勝利で東京ヤクルトにも勝ち越しが決まり、
セ・リーグ相手では完全優勝となりました。
（パでは千葉ロッテと北海道日本ハムに負け越し）
やはり『完全優勝』は響きも気分もいいものですね。

明日は、ナゴヤドームでの公式戦の最終戦。
この日、発表された川相MAの引退セレモニーや
ペナント授与式などさまざまなイベントもありそう。
これを良いカタチで進めるためにも
ナイスゲームになることを期待します。

☆今夜のビクトリーラン！（14日）

○福留孝介
＜3回、ライトへのホームラン＞
「打ったのは、スライダー。
打球が低かったので入るかなとは
思ってましたが、入ってくれて良かったです。
スタンドにこれだけのお客さんがいる前で、
打てて嬉しいです」

＜本塁打を放った相手は、
初ものの東京ヤクルトの新人・村中＞
「積極的にいこうと思った。
横からも見られるし、2打席立ったし。
ああいうピッチャーは見ていたらおかしくなる」

＜5回にもレフトフェンス直撃の二塁打を放つ＞
「練習でチェックして、
ゲームの中でもしっかり確認できている。
いい状態だと思います。
2本目の方がいい感じだった」

＜シリーズへの思い入れは強い＞
「2年前は、ボクはいなかった。
その思いをこのグラウンドで、
この名古屋のファンの前で思い切りぶつけたい。
交流戦で対戦しているのは大きい。
頭には入っているし。まだまだ、これから」
（公式HP、中スポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン)

○井上一樹
＜3回のタイムリーについて＞
「久しぶりの、左中間のヒットで良かったです」

＜お立ち台では日本一を宣言＞
「この1カ月、ほんとに苦しかった。
優勝できてよかった。
もう一つ上のペナントを目指して
52年ぶり日本一に向けて頑張ります」

＜試合後は自らの提唱で
ナゴヤドームでの試合で初の花火が上がる＞
「これもファンサービスの第1歩。よかった」
（公式HP、東京中日、名古屋ニッカン)

○朝倉健太
＜5回を2安打1失点と好投
自己最多の今季13勝目をマーク＞
「もう準備はできていますね。
きょうは、真っすぐがそんなに速くなかったけど、
（リーグ戦）ラスト登板だったので
気持ちを込めて投げました」

＜シリーズへ向け、早くもスタンバイ完了。
短期決戦のスクランブル登板にも慣れている＞
「今年は登板翌日でもベンチに入ったし、
登板間隔が短くても、ぼくは大丈夫です」
（公式HP、中スポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

○タイロン・ウッズ
＜4回の犠牲フライについて＞
「打ったのは、スライダー。
一球目を打ち損じたけれども、
ランナーが3塁にいたのでジャストミートを心がけた。
1点を取られた後なので、いい追加点になって良かったよ」
（公式HP)

○荒木雅博
＜この日6打数2安打で、打率.297。
3割の大台に乗せるには、4打数3安打以上＞
「これくらいこだわったのは、
初めてかもしれませんね。やるだけやってみます。
シーズン途中のことを考えれば
ないものだという考え方もあります。
そういう意味では思い切っていけるかな」
（中スポ）

○岩瀬仁紀
＜9回、5番手で登板。7点差での調整登板に＞
「調整登板が一番緊張します。
どう投げていいかわからないので」
（中スポ）

◆五十嵐スコアラー（北海道日本ハム）
＜オールスターキャストそろい踏みに
ネット裏に陣取る日本ハムの007も絶句＞
「メンバー、そろっていますねえ...。
みんなが調子よく、シリーズに
入ってくるんじゃないですかね...」
（サンスポ）

◇中田賢一
＜初体験だったビールかけの感触は？
ビール臭が取れなかったり後遺症もあるが＞
「ニオイ？　全然、残ってないっす。髪も大丈夫っす。
ビールかけの後もスーさん（鈴木）と確認したけど、
ニオイませんでした」
（中スポ＜ドラ番記者＞）

○落合監督
＜V決定後の凱旋試合で快勝。63年以来、
43年ぶりのリーグ全球団からの勝ち越し＞
「何もないよ。
（選手が）そこそこ動けている。いいんじゃないか。
まあ、ちょこちょこっと、試合の中には
やっちゃいけないことも起きてるけど、
解消することだ、それは。
あと2ゲーム、（選手を）うまく使っていくよ」
（中スポ、サンスポ、共同通信社、名古屋ニッカン、CBC

ナゴヤからの話題。（14日）

中日の川相が現役引退　大リーグ上回る通算犠打

中日は14日、川相昌弘内野手の
今季限りでの現役引退を発表した。
来季からは1軍の守備走塁コーチに就任する予定。
15日にナゴヤドームで記者会見を行う。
川相は1983年に岡山・岡山南高から
ドラフト4位で投手として巨人に入団。
内野手に転向後、堅実な守備と巧みなバントで
遊撃手の定位置をつかんだ。
2003年8月には米大リーグ記録を抜く
通算512犠打を達成した。
03年に一度引退を表明したが、
そのオフに撤回して中日にテスト入団。
24シーズン目を迎えた今季は
「メンタルアドバイザー」の肩書でコーチを兼任、
7月20日に出場選手登録を外れた後も、1軍に同行していた。
通算成績は1907試合に出場し、
打率2割6分6厘、43本塁打、322打点、532犠打。
（共同通信社)

◇川相昌弘
＜今季限りの現役引退を発表＞
「球団社長から言われ
（引退することへの）決断に迷いはまったくなかった。
シーズン途中から何となく、考えていたこと。
若手野手もしっかり育ってくれたし、
もうぼくがいなくなっても、
うちの内野陣は大丈夫だと思った」

＜球団から来季の1軍内野守備走塁コーチを
打診され、快諾する＞
「巨人を退団した時に拾ってくれた
中日にはすごく恩義を感じている。
引き続き、常勝軍団にしていく手伝いができれば、と思う」

＜選手・川相にはもうひと仕事残っている＞
「リーグ戦は終わるけど、日本シリーズがある。
いつでも試合に出られるように
準備はしておかないといけない。
（シリーズ要員のため）
自分が戦力として入っていけるため、
試合にはあすもあさっても出させていただく。
ドラゴンズの選手として
日本一になるラストチャンス。がんばりたい」
（中スポ、サンスポ、スポーツ報知、
MSN毎日新聞、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

◇落合監督
＜川相昌弘の引退について＞
「このチームでの役割を
3年間で十分に果たしてくれた。
アイツなしでは（この3年間のドラゴンズは）語れない。
よく3年間、がんばってくれた。
この先、別の仕事でチームには残る。
いいコーチになるだろうし、
（選手との）いいパイプ役になってくれるだろう。
3年間、お疲れさんと言ってやりたい。
（日本シリーズでは登録枠の）40人にいれる。
戦力として考えているよ」
（中スポ、スポーツ報知、スポニチ名古屋、CBC）

『世界一のバント職人』として
プロ野球の最多犠打記録を持つ
川相昌弘内野手兼メンタルアドバイザーの
今季限りでの現役引退が発表されました。
この日、西川球団社長と川相MAが去就を話し合い、
選手としては来季の契約はしない旨を通告、
あらためて来季の1軍内野守備走塁コーチへの就任を打診。
川相MAも要請を快諾し、正式に決まったそうです。

7月6日の巨人戦を最後に、登録を抹消。
その後も1軍には帯同し、マルティネスに
バントを指導するなど、裏方として支えてくれました。
15日に再び、1軍登録され、ナゴヤドームでの横浜戦と
翌16日の広島戦にも出場する予定だそうです。

中継を見ていて、引退を知り驚きました。
「ついにこの日が来てしまったのかな」という感じです。
寂しいですが、今後もチームに残ってくれるので、
その辺りはとてもうれしかったです。
川相MAの存在はチームに多大なる影響を与えたと思います。
残り2試合と日本シリーズで、その最後の姿を、
しっかり焼き付けたいですね。
お疲れさまや、ありがとうはそれからということで。

今日の公示。（14日）

◆セ・リーグ
【出場選手登録】
△中日　中里篤史投手
【同抹消】
▼中日　マルティネス投手
（共同通信社）

12日の阪神戦で先発したマルティネスに代わり、
この日は、中里が登録されました。
おそらく明日15日あたり
テスト登板があるかもしれません。

若竜からの話題。（14日）

◆フェニックス・リーグ
中日－千葉ロッテ
（14日・南郷スタジアム）
　Ｍ　３００　０２１　０００　＝６
　Ｄ　０００　０２０　０００　＝２
[敗] 金本 [D本] なし （公式HP・ファーム情報）

●金本明博
＜先発し、3回0/3を2安打3失点＞
「話すことはありません。見ての結果です。
ストレートが思うようなところに
投げられずに、四球が多くなって
試合の流れをつくれませんでした。
これからしっかりとコントロールを
つけられるように練習します」
（公式HP、中スポ）

●高橋2軍投手コーチ
＜金本の投球にあきれ顔＞
「簡単に四球を与えすぎ。
いい変化球を持っているので、
ストレートでストライクを取れるようにしないと…」
（中スポ）

フェニックス・リーグ第4戦は、千葉ロッテ戦。
高卒ルーキーの金本がプロ入り初先発。
3回を投げ2安打4奪三振3失点と
数字だけ見るとまともに見えますが、
コントロールが苦しみ、なんと6四球。

初回の3失点も2四球が絡んで
1死満塁からの走者一掃の3点二塁打。
さらに2回と4回もイニングで2四球を与え、
自らピンチを広げてしまいました。
ストレートの球速もなく
コントロールも利かずでは厳しいですね。
秋の課題は制球力アップになるようです。

またこの日から足の故障で
戦列を離れていた中村公治が合流したそうです。
遅れた分、きっちり取り戻して下さい。

PS　今夜の渡邉選手。

8回ウラ、上田の代打で登場！
東京ヤクルト3番手・佐藤賢から
フルカウントからの6球目、
真ん中に入ったスライダーをピッチャー返し。
ショート右を抜け、センター前への
渋いヒットを放ちました。
ようやく出たヒットで、再び打率を.255に。
しかし一塁ベース上では苦笑いでした。
そして9回は、そのまま一塁の守備へ。
気合で頑張る新井とは
ひと味違う円熟の守備を見せました。

マサ、新庄封じる　日本一へ4度目挑戦
応援でもハムを圧倒だ

日本シリーズの対戦相手が
北海道日本ハムに決まってから一夜明け、
ドラゴンズ投手陣は、12人全員がナゴヤ球場で練習。
すでにシリーズモードに入った竜投は
改めて日本一への決意を、そして相手のキーマンに
ムードメーカー・SHINJOの名を挙げました。

◇山本昌
＜通算4度目のシリーズ出場。
相手が決まり、あらためて日本一への決意を＞
「昨年も今年も交流戦で投げたけど、
その時とは勢いも力も違う。
ビデオは見るだろうけど、
それをうのみにできない勢い。
『初もの』と思って戦う。細心の注意を払いたい」

＜天敵は今シリーズで全国から
最も熱い視線を浴びるであろう新庄＞
「日本人の投手の中で僕が一番
（新庄に）打たれているんじゃないかな。
一度、いいかげんにしろって言ったんだけど、
『そんな打ってないですよ。
3割8分くらいですかね』って返されたよ。
あいつを打たせるとチームが乗ってしまうから」
（中スポ、スポーツ報知、名古屋ニッカン）

◇川上憲伸
＜シリーズ初戦先発が有力視させるが、
対戦相手の決定にも冷静な姿勢を崩さず＞
「日本ハム？　相手は関係ないんで、
いつものように自分の投球するだけですよ」
（中スポ、スポーツ報知）

◇岩瀬仁紀
＜日本シリーズの相手が北海道日本ハムに決まり、
敵地・札幌の熱狂的なノリに警戒を強める＞
「別物です。
シーズンと日本シリーズは全然違う。
日本シリーズは1球、1プレーで
球場の雰囲気が変わってしまう。
相手に流れを渡さないようにしないとね。
バッターどうこうより
球場（札幌ドーム）の雰囲気の方が怖い。
それが交流戦やシーズンとは違うところ。
ボクが出るのは終盤。特に何かが起こりやすい。
十分に気を付けてやらないといけない」

＜守護神は新庄封じを目標に掲げる＞
「新庄さんはあれだけ人気者だし、
1番乗せてはいけない。
チームとして1番気をつけないといけない選手
人気があるし、一番注意しないといけないキーマン」
（中スポ、名古屋ニッカン）

◇朝倉健太
＜きょう14日、東京ヤクルト戦の先発予定。
ナゴヤ球場のブルペンで約40球＞
「日本シリーズ？　まだシーズン終わってませんから。
相手のことも終わってから考えますよ」
（中スポ）

◇佐藤充
＜パ・リーグとの相性の良さを買われて
この日1軍に合流。14日からの3試合でテスト登板も＞
「シーズンでは結局、後半もたなかった。
今はどれだけ交流戦の時のような状態に
戻せるか頑張っているところです」
（名古屋ニッカン）

◇中田賢一
＜シリーズ4人目の先発を目指し、
危機感を漂わせながら話す＞
「日本ハムはウチとよく似たチームだと思うが、
ボク自身が調子がよくない。
シリーズで投げられるように調整していきたい」
（名古屋ニッカン）

◇田中監督付スコアラー
＜リードオフマンの森本に要注意マーク＞
「やっぱり気をつけんといかんのは、
（森本）ひちょり君やね。
彼を塁に出したらアカンよ。
彼を出したら必ずバントでくる。
塁を進めてクリーンアップで還す。
そのパターンをさせれば
勢いに乗っているチームをさらに乗せてしまう」

＜背景には北海道日本ハム投手陣の成長も＞
「昨年までなら先発が崩れれば
中継ぎも崩れるという状況だったけど今年は違う。
先発もいいし、中継ぎ、抑えも
しっかりしているから1点を取る野球をしてくる」
（スポニチ名古屋）

◇落合監督
＜この日は、名古屋に戻って静養。
北海道日本ハムとの日本シリーズに向けて＞
「まだ（シリーズについては）
何も考えていませんよ」

＜日ハムの新人・八木とは交流戦対戦なし。
日本一のためには初もの対策も＞
「シリーズでは初物とは言わないでしょう。
そういうのは関係ない。手の打ちようはあるよ」
（中スポ、名古屋ニッカン）

ナゴヤ球場で練習を行った投手陣は
日本シリーズの対戦相手が決まったこともあり、
それまでの優勝モードから、
緊張感漂うシリーズモードへと変化していたようです。

ともに強力な投手陣と堅い守りで
最少点差を守っていくという
似ているところもある今回のシリーズ。
しかしプレーオフを一気に勝ち抜いた勢いと
札幌という敵地の異様な盛り上がりを警戒。
その権化ともいえるムードメーカー、
SHINJOを投手陣は、キーマンにあげました。

なかでもベテランの昌さんは、
2年間の交流戦では、8打数5安打1本塁打の.625。と
SHINJOには、打ち込まれて感があり、
抑えないと、自身初のシリーズでの勝利も
つかむことができないと、
より警戒感を強めているようです。

たしかにシリーズは、流れが左右します。
04年のシリーズでは、ドラゴンズでは井上が、
西武では、石井貴がその流れを掴み活躍。
昨季のシリーズでも、千葉ロッテの今江が
連続安打でチームを日本一へと導きました。

その流れをつかむムードメーカーに
なりそうなのが、北海道日本ハムではSHINJO。
徹底的に研究することが、重要となりそうですね。

また田中監督付スコアラーは、
トップを打つ森本稀哲をマーク。
小笠原、セギノール、稲葉と強打者もいますが、
足がある森本にかき回されるとやはり厳しい。
要注意人物としているようです。

自分的には、稲葉がコワイですね。
ヤクルト時代から何かドラゴンズ戦では、
打っている印象があり、今季の交流戦でも
札幌、ナゴヤとともに1本ずつ本塁打を浴びています。
乗せていけない打者として、注意です。

プレーオフに密着し、情報収集していた
安田、佐藤秀樹、前田の3スコアラーからの
報告なども入り、情報がインプットされた
ミーティングが今後行われることで
さらに本格的なシリーズモードに入ることでしょう。

日本シリーズまであと1週間。
まずは今夜の東京ヤクルト戦、明日の横浜戦。
優勝決定後、初の地元凱旋。
しっかり戦って、調子を上げていきましょう。

ナゴヤからの話題。（13日）

◇岩瀬仁紀
＜『ドラゴンズ・クラウン賞』の
最優秀選手賞に初めて選ばれる＞
「優勝した年にこういう賞が
いただくことができて、本当にうれしいです。
それだけの評価をしていただいたことがうれしいです。
ただ、こうしてクラウン賞をいただけたのは、
ボク以上に、ボクを支えてくださった人たちのおかげ。
支えてもらったからここまで来られたと思う。
今回、感謝の気持ちをあらためて思い出しました」
（中スポ）

◇福留孝介
＜ドラゴンズクラウン賞・優秀選手賞を受賞＞
「今年はクラウン賞を狙っていたんで悔しいです。
でも岩瀬さんが受賞なら仕方がないですね」
（中スポ）

◇タイロン・ウッズ
＜ドラゴンズクラウン賞・優秀選手賞を受賞＞
「毎日出場してチームに貢献できたことが、
受賞につながったと思う」
（中スポ）

◇川上憲伸
＜ドラゴンズクラウン賞・優秀選手賞を受賞＞
「どんな賞であれ、野球以外の企業から
賞をいただけるというのは、
うれしいというよりも光栄です」
（中スポ）

◇山本昌
＜史上最年長のノーヒットノーランを評価され、
ドラゴンズクラウン賞・特別賞が贈られる＞
「チームも優勝して。自分も充実したシーズン。
その投球を評価してくださって光栄です」
（中スポ）

◇井上一樹
＜選手会長としてファンサービスに
知恵を絞ったことが評価され、特別賞＞
「本当に僕が選ばれていいんですか。
いい評価をしていただけるのはありがたいです。
でも、僕がもらってしまっていいんですかね」
（中スポ）

今季ドラゴンズで最も活躍した選手に贈られる
『第25回ドラゴンズ・クラウン賞』の
表彰選手が決まり、最優秀選手賞には
史上初の2年連続40セーブ以上を達成した
岩瀬が初めて選ばれました。
評価の基準は今季の活躍ですが、
岩瀬においては、積年の功労も
込められているようです。

優秀選手賞には、福留、ウッズ、川上が。
また山本昌、井上には特別賞が贈られるとのこと。
15日の試合後の表彰式で
クラウンのキーが手渡されます。

◇荒木雅博
＜現在.296、初の3割に挑戦＞
「そのために試合に出るわけじゃないですけど、
結果的に届けばうれしいです」
（東京中日）

◇井端弘和
＜狙うのは、146試合フル出場。
球団では落合以来、16年振りの快挙へあと3＞
「去年はあと少しでダメになったから、
今年は頑張りますよ」
（東京中日）

リードオフマンとして、チームを引っ張った
荒木、井端が残り3試合でそれぞれの記録を目指します。
まずは荒木は、自身初のとなる3割へ挑戦。
広島での最終戦は欠場予定のため、
ナゴヤでの残り2試合で7打数4安打以上で大台に。
今季右肩痛などの影響で、離脱もありましたが、
最後に大台に乗せて、
良い形でシリーズに迎えればいいですね。

一方、井端は、146試合フル出場を目指します。
昨季は、全試合出場は果たしたものの、
視力低下でフルイニングは泣く泣く断念。
ショートという過酷なポジションでこの記録は立派です。

◇新井良太
＜休日返上でナゴヤ球場の屋内で
1時間以上かけてマシン打撃＞
「休んでなんかいられないです」
（東京中日）

◇前田章宏
＜1軍に招集され、ナゴヤ球場の投手練習に参加。
谷繁、小田に次ぐ3人目の捕手としてアピール＞
「きのう突然言われました。
日本シリーズまでいられるように頑張ります」
（東京中日）

若竜はアピールに必死です。
甲子園では初のスタメン出場を果たした新井。
しかしノーヒットと結果が出ませんでした。
シリーズでは右の代打として、
いまは宮崎にいる高橋光信も復帰が濃厚。
より存在感を示すことが大事でしょう。

セントラルリーグ公式戦　セレモニー
（公式HP・DragonsNews）

ナゴヤドーム開催の公式戦の
最終試合となる15日の横浜戦。
当日開催予定のセレモニーについての情報。

15日の試合前は、9月月間MVPのウッズ、
通算1500本安打達成の谷繁、
通算1000試合出場達成の上田の表彰式が。

また試合終了後は、
トロフィー、ペナント授与などの優勝セレモニー、
岩瀬がMVPとなったクラウン賞の表彰。
そして驚くべきは、花火の打ち上げがあるようです。

ファンへのお礼の意味をこめて
バックスクリーンから打ち上げられる約30発の花火。
井上選手会長の提案を受けての実現。
果たしてヤフードームの勝利の花火の
ようなものになるのでしょうか。ちょっと楽しみです。

◇西川球団社長
＜マルティネスの来季残留が正式に決定＞
「左で先発ローテーションを守ってくれる人材は
チームにとって大事。来季も契約します」

＜ラスベガスへの優勝旅行は、1億円ツアーに＞
「今回は前回よりも距離が長いこともあるし、
原油価格の高騰もあるから
1500万円から2000万円ぐらいは、
前よりもオーバーするんじゃないかな」
（スポニチ名古屋1、2）

マルティネスの残留が決まったもよう。
今季23試合で6勝9敗、防御率5.14と
決して上々とはいかなかったものの、
開幕からローテで投げてきた実績を評価されたようです。
確かに鍛え方次第では、まだまだ伸びてくるでしょう。
後半戦は序盤で打ち込まれることが、たびたびありました。
来季も頑張るために、より練習しましょう。

■来季の契約について

13日までに遠藤政隆（投手）、鳥谷部健一（投手）、
柳沢裕一（捕手）の3選手に
来季の契約を結ばない事を通告しました。
（公式HP、時事通信）

◇井手編成担当
＜今回が戦力外通告第1弾であることを明かし＞
「現時点では3人だが、
来季の補強のこともあり、
枠を空けないといけない。
これで終わりということではない」
（名古屋ニッカン）

秋風が吹いてくると
登場とコメントが多くなるのが、井手編成担当。
ドラゴンズは、遠藤、鳥谷部両投手、
そして柳沢捕手に対し、戦力外通告しました。

3選手ともに今季は、1軍出場はなし。
遠藤、鳥谷部は現役続行を希望し、柳沢は未定とのこと。
ファームのセーブ王を獲った遠藤は意外でしたね。
ただ層の厚い1軍投手陣に
食い込めなかったのは残念でした。
柳沢は、小田にスーパーサブを奪われた形に。
鳥谷部は、あまりチャンスに恵まれなかったようです。
3選手の去就にも注目していきましょう。

ドラゴンズ優勝記念盤 感動の軌跡 2006

posted with amazlet on 06.10.14

ビクターエンタテインメント (2006/10/22)

Amazon.co.jp で詳細を見る

立浪、PL同級生のために…
志願の先発出場

10日に2年ぶりとなる
セ・リーグ制覇を成し遂げたドラゴンズ。
今夜はペナントを激しく争ってきた
阪神と甲子園球場での最終戦。
疲れを考慮してか、福留、ウッズ、井上、谷繁ら
主力を休ませ、スタメンを大きく変更。
7月1日以来3カ月ぶりに、立浪が
3番・レフトでスタメン出場となりました。
盟友の引退試合にミスターの目に再び涙が...。

（共同通信社、中スポ戦評、ニッカン式スコア）

主力を休ませたドラゴンズは、
阪神・片岡の引退試合とあって、
3番・レフトで立浪が志願出場。
4番に9試合ぶりに復帰のアレックス。
6番・一塁で初スタメンとなる新井が入り、
8番・捕手で小田とスタメンを大幅に入れ替え、
また先発には、この日再昇格で
9月27日以来の登板となるマルティネスを立てました。

ゲームが動いたのは、2回ウラ。
先頭の濱中にレフト前ヒットを浴びると
続く片岡と鳥谷を抑えたものの、
浅井のレフトへのツーベースで2死二、三塁。
ここで迎えるは、投手の安藤。
しかし真ん中のストレートに食らいつかれ、
ライト前に落とされる先制タイムリー。
さらに続く赤星にも三遊間を抜かれ、もう1点。
2死から4連打を浴びてしまったマルティネス、
2-0とリードを許してしまいます。

2点を追うドラゴンズ。
3回までは阪神先発・安藤の前にパーフェクトに
抑え込まれますが、4回にようやく反撃。
この回先頭の荒木が、センター前ヒットで出ると
続く井端もセカンド左を抜くヒットで無死一、二塁。
続く立浪はボテボテの一ゴロが進塁打となり、
1死二、三塁と一打同点のチャンス。
しかし4番・アレックスはフォークに空振り三振。
森野も外角低目のストレートに見送り三振と
チャンスを生かすことができません。

3回、4回とランナーを出しながらも
しのいできたマルティネス。
しかし5回ウラ、1死から濱中に
左中間へのツーベースを浴びると、
ここで迎えるは、今日の主役・片岡。
カウントから1-0からの2球目、
中に入ったストレートをピッチャー返し。
マルティネスの足もとを抜いていく
センター前へのタイムリー！
引退試合に自ら華を添える一打で、3-0。
チェンジになり、ベンチに戻る際、
立浪がわざわざレフトから
片岡に駆け寄って、祝福の握手を交わしました。

その後もゲームは、一方的な阪神ペース。
6回ウラ、代わった2番手・吉見が
2死から赤星に四球を与えると、
関本のときにすぐさま二盗。
さらにその関本に三塁線を破る
ツーベースを浴びてしまうと、
続くリンにもセンターオーバーのスリーベースと
連続タイムリーで2点を失い、5-0。
2死をとってからの失点。
追い込んでからの投球に課題を残しました。

5点ビハインドとなったドラゴンズ。
唯一の得点は、7回先頭の森野。
初球、内角低目のスライダーをうまく叩くと、
弾丸ライナーで飛び込むライトへのホームラン！
この日、第2子となる長女が誕生したという森野。
そのお祝いとなる自身初の10号を放ち、
せめてもの反撃を見せますが、
続く新井、上田、そして小田が、
2ケタ勝利を目指す安藤の前に
三者連続三振に倒れ、続くことができません。

そして7回ウラ、片岡に最後の打席が回ります。
ドラゴンズ3番手・石井はオール直球勝負。
カウント2-2からの7球目、
外角低目のストレートを叩くと、打球は左方向へ。
レフトを守る立浪の頭上を越えていくツーベース。
二塁に到達した片岡は、打球を処理した
立浪に向かって、小さく手を挙げました。

5-1と4点差を追うドラゴンズでしたが、
8回はウイリアムスの前に三者凡退。
さらに最終回は、クローザーの藤川から
立浪の四球と森野のレフトへのヒットで、
1死二塁としますが、新井が空振り三振。
そして代打・井上も二ゴロに倒れ、ゲームセット。

片岡の引退試合をぜひとも
勝利で飾ろうと戦った阪神に完敗のドラゴンズ。
今季の竜虎の対戦は、14勝7敗1分けで終了となりました。

優勝が決まったことで、
甲子園での阪神戦でも、
それまでのピリピリとした
緊張感もなく
気楽な気持ちで
見ていられました。
ゲーム自体は、主力を休養させ、
飛車角抜きのメンバーなので、勝算は低かったです。
先発のマルティネスが相変わらず
ピリッとせずに、5回を10安打3失点と
今後の起用に不安を残す結果となりました。

打線ではアレックスが復帰しましたが、まだ試運転。
森野が2安打1打点と気を吐いていた程度で、
この日はお休みモードという感じでした。

それよりも今夜は
阪神・片岡篤史選手の引退試合。
試合後の引退セレモニーには、
ドラゴンズからは、PL学園の同級生で
甲子園春夏連覇を成し遂げた
盟友である立浪をはじめ、
自主トレを一緒に行った上田、井上、
PL学園の後輩・福留、日本ハムで同僚だった奈良原、
そして交流があるであろう谷繁も参加。
立浪が片岡に花束を贈り、抱き合う姿に
思わずうるっと来てしまいました。

『高校時代に教わった
気合と根性を前面に出して
戦ってきましたが、もう限界です。
自分を生んでくれた両親、支えてくれた家族、
素晴らしい先輩、素晴らしい友。
素晴らしい人生を与えてくれた野球に感謝します』

そう語る片岡のスピーチを
三塁ベンチで見ていたクールな立浪が
人目もはばからず涙を流し、
福留、上田らの目も潤んでいたのが印象的でした。
そして最後は、両チーム合同での胴上げ。
とても感動的なセレモニーでした。
片岡選手、おつかれさまでした。

ところで、パ・リーグの優勝が決まり、
日本シリーズは、シーズン1位の
北海道日本ハムと戦うことになりました。
交流戦では2勝4敗と苦戦。
札幌ドームで3試合連続延長戦と苦しめられました。
投手力もありますし、正直手強い相手じゃないかと。
しかし負けるわけにはいきません。
シリーズに向け、残り3試合を
有意義に戦っていってほしいと思います。

今夜のコメントから。（12日）

●立浪和義
＜3番・レフトで志願のスタメン出場。
盟友・片岡の引退に涙する＞
「僕と片岡はただの友達じゃない。
37年間生きてきて、親友を越えた仲なんです。
あいつがタイムリーを打った時には涙が出た。
寂しいけど、最高の場所で見届けて上げられたのがよかった」
（中スポ、名古屋ニッカン）

○片岡篤史（阪神）
＜7回、自らの引退試合で
盟友・立浪の頭上を越す二塁打を放ち＞
「（立浪とは）高校の時から楽しいこと、
悔しいことをともにし、励まし合いながらやってきた。
出会ってから、その時のままの気持ちでやってきた。
『よく、やってきたね』と神様が贈ってくれんだと思う」
（中スポ）

●森野将彦
＜7回、ライトへ10号ソロ。
生まれたばかりの長女にささげる＞
「打ったのは、スライダー。
子供が生まれた日に
記念のホームランが打ててうれしいです。
きょう打てて本当によかった」

＜7回から就いたライトの守備には＞
「違和感があった」

＜シーズンの規定打席に初めて到達する＞
「規定打席到達は、やっぱり自分がずっと
目標にしていたのものだから。すごくうれしい。
それだけ打席に立ってるってことは
それだけチームに貢献出来たということにもなるから」
（中スポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

●アレックス・オチョア
＜風邪が癒え、4番・センターで
9試合ぶりにスタメン復帰も、4打数無安打2三振＞
「長い間出ていなかったので、
最初は変な感じだった。
結果は出なかったけど、思ったより状態は悪くなかった」
（中スポ）

●新井良太
＜6番・一塁でプロ初スタメン。
4打数無安打3三振とホロ苦い結果に終わる＞
「（試合前は）
残れるかどうか分からない。頑張りたい。
（試合後は）まだまだ。これからがアピール」
（スポニチ名古屋）

●吉見一起
＜6回、2番手で登板。1回を2安打2失点＞
「調子？　見ての通りです。
日本シリーズ？　
どんな形でもいいから投げてみたい」
（中スポ）

●石井裕也
＜7回、3番手で登板し、2回を無失点＞
「思い切って投げられて、
うまく抑えられてよかった。日本シリーズで投げたい」
（中スポ）

●高代野手総合チーフコーチ
＜主力を休ませての完敗に＞
「この日程なら（休ませても）実戦感覚が鈍ることはない。
（14日の）ナゴヤドームからはベストメンバーで行くと思う」
（名古屋ニッカン）

◆谷繁元信
＜北海道日本ハムについて分析＞
「（交流戦のなかった）一昨年と違って、
まったく分からないということはない。
どんな打線で、どういうチームかはだいたいわかっている。
あとはデータ確認するだけ。
（ドラゴンズと）似てるね。
投手を中心として、少ない得点でも勝て、破壊力もある。
ロースコアの展開にお互いもっていきたいんじゃないの」
（中スポ、サンスポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

◆井上一樹
＜試合後、北海道日本ハムが
優勝したのを聞き、表情を引き締める＞
「日本ハムは勢いがあるチームだからね。
交流戦と同じチームだとは思っていない」
（中スポ、サンスポ）

◆福留孝介
＜この日はチーム方針で欠場。
北海道日本ハムの優勝を知ると＞
「ま、データを頭に入れるのはこれから。
すべてはこれからです」
（中スポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

◆安田スコアラー
＜札幌ドームのネット裏で観戦。
北海道日本ハムの優勝の瞬間、表情を引き締め＞
「日本ハムの印象？
ファンの声援にも後押しされ、チーム全体が
勢いに乗っているのは確かですね。
ムードだけじゃなく、戦力も整ってきた」
（東京中日）

●落合監督
＜主力を休ませたことについて＞
「今日からは勝ち負けは考えなくていい。
故障を持っている選手もいるしな。
ここまで、みんなが目一杯やってきたんだ。
優勝したから休ませるよ。
こんな試合に無理に使う意味がないだろ」

＜残り3試合でシリーズに向けての
ふるい分けに入ることを明言＞
「あと3試合でチェックする。
ダメなら（シリーズ出場有資格選手枠の）
40人には入ってこない。
その見極めをするのがオレらの仕事だよ」

＜悲願の日本一を争う相手が
北海道日本ハムに決まり＞
「これで対戦相手が決まったということ。
時間もある。ゆっくり（対策を）考えるよ」
（中スポ、サンスポ、スポーツ報知、
MSN毎日新聞、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

今日の公示。（12日）

◆セ・リーグ
【出場選手登録】
△中日　マルティネス投手
【同抹消】
▼中日　デニー友利投手
（共同通信社）

この日の先発のため、マルティネスが再登録。
即先発となりました。
遠征にも帯同していたため、
あまり違和感がなかったのですが、
まだ登録されていなかったんですね。
変わって降格は、デニー友利。
こちらは1年間お疲れさんというところでしょうか。
投手陣の兄貴分としてよくやってくれました。

若竜からの話題。（12日）

◆フェニックス・リーグ
東北楽天－中日
（12日・アイビースタジアム）
　Ｄ　２０３　１３０　０００　＝９
　Ｅ　０００　０００　００２　＝２
[勝] 川井進
[D本] なし
（公式HP・ファーム情報）

○川井進
＜9回を7安打2失点、プロ初完投をマーク＞
「疲れました。9回、悪い癖が出てしまった。
後は、良かったと思います。
練習してきたリリースポイントを
意識して投球しました。
だいぶ修正できていて、結果も出てきた。
このフォームで練習して、
さらにいい結果を出して生きたいです」
（公式HP、中スポ）

○高橋2軍投手コーチ
＜川井進について＞
「球を低めに集める投球ができていた。
ボールのキレ、コントロールもよかったし、
8回まで無失点に抑えられた。
失点した9回を除けば今季一番の投球」
（中スポ）

フェニックス・リーグ第4戦は、東北楽天戦。
先発の川井進が好投。
低目を丁寧につく投球で8回まで無失点。
9回に投ゴロで併殺を焦り、二塁に悪送球。
そこから2点を失いますが、後続を凌ぎ、
プロ初完投勝利をマークしました。
コントロール主体の投球を覚えたことで
だいぶ安定したようですね。

一方、打線もこの日は爆発。
初回、藤井のタイムリーで先制すると、
3回には、澤井がタイムリースリーベース。
5回にも春田のタイムリーが出るなどで
前半までに大量9点のリードを奪い、快勝でした。

PS　今夜の渡邉選手。

優勝を決めた東京ドームの巨人戦で、
目標としている今季100試合目の出場を
果たした渡邉選手。
ウッズが欠場したため、
一塁でスタメンのチャンスもありましたが、
チャンスはルーキーの新井に回りました。
渡邉選手はというと、いつも通り
7回、吉見に代わってサードの守備固めで登場。
8回には定位置の一塁へ。（新井が三塁へ）
そしてまわった8回先頭の打席。
阪神2番手・ウイリアムスの真ん中低目の
ストレートを打ち損じての二ゴロ。
これで打率が2割5分を切ってしまいました。
シリーズへ向け、打力アップが望まれます（.248）

日本一布陣　10日で仕上げる
落合監督、心はすでにシリーズモード

2年ぶりにセ・リーグを制したドラゴンズ、
もちろん次にめざすは、52年振りの日本一。
涙の胴上げから一夜明け、落合監督は、
早くも日本シリーズへ向け決意を語りました。

◇落合監督
＜涙の胴上げから一夜明け、
悲願の日本一に向けて決意を語る＞
「優勝は優勝で、きのう一日存分に味わった。
これからは次（日本シリーズ）を
見据えていかないといけない。

シリーズか。（間隔が）開きすぎず、
急すぎずよかったんじゃないかな。
見なきゃいけない選手もいるし、
40人の枠も決めなきゃいけない。その準備だな。
捕手も2人じゃできないし。
使える投手、使えない投手もでてくる。
宮崎からも何人か呼び戻さなきゃいけないだろう。
幸いにもあと4試合ある。先発ローテのことやら、
選手を試したりいろいろとやっていかないと。

（日程が）丁度いい。
名古屋の2試合と広島の1試合。
有効に利用しなきゃいけないな。
疲れを取らなきゃいけないのも、
逆に目いっぱいやるのも…。
選手の話を聞いて、有意義にということになる。

恐らく、日本シリーズとしての形は最後になるよな。
オレが10カ月くらいのときから、
（中日は）日本一になってないんだ。
一番、日本一から遠ざかっているチームが、
それに終止符を打つ。そういう年回りなんだ。

2年前と比べると、選手が力をつけた分、
こっちは見守っているだけでいい。
前回の第1戦は誰もが顔が真っ青になっていた。
あれだけ動けない選手を見たのは初めてだった。
今年はそんなことはないでしょ。
いい状態でシリーズに入っていけばそれでいいんだ。
4戦で勝てりゃ最高だけど、一つ一つ、
先を考えず、7つのうち4つ勝てばいい。

西武が（日本シリーズに）きたら嫌だった。
（3チームの中では）
一番投打のバランスの整ったチームだから。
（日本ハムとソフトバンクの）どっちとやりたい、
どっちとやりたくないってのはないよ」

＜来季からセ・リーグも導入が決定している
ポストシーズンゲームについて持論を展開＞
「投打のバランスは西武が整っていた。
あれが短期決戦じゃなく5試合なら結果は違った。
3試合制というのは厳しいな。
5試合制の方がいいんじゃないか。
第1ステージは2位、3位の戦いだから
それで決めろということなのかもしれないが、
せっかくなんだから5試合だっていい。
3試合でも5試合でも負担は一緒。
それなら、5試合制の方が盛り上がる。
（第1ステージ）5試合、
（第2ステージと日本シリーズ）
7試合でいいんじゃないか」

＜前夜の号泣を振り返りと照れ笑いを浮かべ＞
「テレビで後から見たら笑っちゃったよ…。
タイロン（ウッズ）がホームランを打った時には、
もうダメだと思った（笑い）。
タオルでふいてもふいても止まらないんだもん。
（12回の）イニングの合間に
顔を洗っても全く効果がなかったし…。
こりゃ、ダメだなって思ったよ」
（中スポ、スポーツ報知、共同通信社、
スポニチ名古屋、名古屋ニッカン1、2、3）

前夜は祝勝会の行われた東京都内のホテルで宿泊、
この日も早朝からテレビ出演した
落合監督はやや疲れた様子。
都内の自宅に戻った指揮官を待っていたのは、
豪華な祝花と祝電の山だったそうです。

この日は試合がなく、12日は甲子園での阪神戦。
優勝が決まったため、先発予定だった山本昌も
遠征から外し、岩瀬ら主力投手を休ませるなど
残り4試合の公式戦は、シリーズへ向け、
戦力の見極めなどに利用していくとのこと。

日本シリーズへの出場が可能なのは40人。
現有戦力のほかに宮崎での
フェニックス・リーグに参加している
2軍の選手からも投手を中心にピックアップし、
残り4試合の実戦で試していく意向。
すでに佐藤充は宮崎から呼び戻し、
14日からの3試合での先発も考えられているようです。

リーグ優勝もうれしいですが、
やはり最終目標は、あくまでも日本一。
シリーズで負けると、勝った喜びが
正直、半減してしまいますからね。
来季からはセ・リーグも
ポストシーズンゲームが導入されるため、
純粋なセ・リーグ王者が出場できる
最後のシリーズになります。
東北楽天を除く全球団でもっとも
日本一から遠ざかっているのが、ドラゴンズ。
ある意味、節目で52年ぶりの栄冠を掴めるのか。
シリーズモードに入る指揮官の
変わらぬ手綱さばきに注目していきましょう。

ナゴヤからの話題。（11日）

◇西川球団社長
＜落合監督の来季について
近日中にも続投要請する方針を明かす＞
「オーナーも（大島）名誉オーナーも
私も一致している。
3年間で2度の優勝だから当然。

3年で2度優勝の監督を『更迭』するとなると、
ファンは納得すると思いますか？
きのう（10日）の東京ドームでの
“落合コール”を聞けば、
とても納得しないと分かるでしょう。

我々（球団）の腹は決まっている。
こっちもそのつもり（続投）だし、
本人もやる気でいる」

＜白井オーナーが
続投を明言しなかったことに＞
「まだ条件を話し合っていないから
オーナーも気を使われたんでしょう。
近いうちナゴヤドームででも
そういう話をしてみようと思っている」

＜会談時期についても言及＞
「日本シリーズの終了後？　そうなるでしょう。
監督の希望もいろいろあるはず。
これを改めて話すことになる。
来季の構想のこともあるだろうから、
（続投の要請は）少し時間を置いてから」

◇白井オーナー
＜去就に関し一切の明言を回避＞
「落合監督と話していない段階で、
こちらが一方的に話せない」
「監督と会って、お互いに意思疎通をして
『じゃあ、こうしましょう』と決まれば発表する。
まだわからん。やってほしいからやってくれとか
契約はそんな簡単なものじゃない。
細部について1度も話し合っていないんだから。
日本シリーズまでに話すかもしれないし
話さないかもしれない。
日本一になると約束したんだからな。
日本一はそう簡単ではないよ」

◇落合監督
＜来季の契約に関して＞
「まだ先の話だ。やらなきゃいけないことがあるから」
（東京中日、サンスポ、共同通信社、名古屋ニッカン）

西川球団社長が、この日、
リーグ優勝を決めた落合監督に対し、
続投要請を行う方針を明らかにしました。
3年契約の最終年の落合監督。
球団側はこれまでその去就に対し、
あくまでも態度を保留していましたが、
3年間で2回優勝したことで、やはり続投を示唆。
近々、最終決断を下すことになるようです。

◇福留孝介
＜午後3時半すぎに大阪市内の宿舎へ。
祝杯の余韻はまだ残り、表情は疲れ気味＞
「（祝勝会後で）眠いですよ。
4時間しか寝てません。
（大阪の宿舎で）ゆっくり？　そうもいかなくて」

＜シーズン残り4試合で
打率3割6分、二塁打の日本記録などに挑戦＞
「あしたからは出ます。
あと4試合、残りはさらに
数字を上げていくことですね。
（記録達成は）ちょっと
難しいですけど、頑張りますよ」
（中スポ、名古屋ニッカン）

◇山本昌
＜優勝から一夜明け、疲労の色。
先発が予定されていた大阪遠征から外れる＞
「ホテルに帰ったのは午前8時30分ころかな。
一睡もしてないよ」
（名古屋ニッカン）

◇岩瀬仁紀
＜重たそうなまぶたのまま、帰名。
タクシーに乗り込み、自宅へ＞
「（12日は）休ませてもらいます」

＜アルコールを受けつけない体質の鉄腕も＞
「きのうはちょっと飲みました」
（中スポ、名古屋ニッカン）

◇森バッテリーチーフコーチ
＜きょう12日の阪神戦での先発が
有力視されていた山本昌の登板回避を明言＞
「もうシリーズが決まったわけだから。
それに併せて調整させる。
（明日は）別のヤツを持ってくる。
長いイニングを投げさせる必要もない。
全員使うこともある」
（スポニチ名古屋）

◇高代野手総合チーフコーチ
＜プレーオフの観戦予定について＞
「優勝することに精いっぱいで
何も考えていなかった。
あと2、3日何も考えたくないくらい。
（12日に）甲子園へ行ってから
（観戦を）どうするか、話をするんじゃないかな」
（中スポ）

歓喜のセ・リーグ制覇から一夜。
祝勝会後に選手、裏方60人が銀座の飲食店を借り切り、
盛大な二次会を催したというドラゴンズナイン。
この日は全休で、大阪への移動のみ。
しかしどの顔にも一様に疲労の色を見せたようです。

そのなかで、首位打者確実の福留が
残り4試合で現在.350の打率を.360まで上げること、
さらに現在46本で、あと6本となった、
シーズン二塁打のプロ野球記録を達成することを
目指し、さらなる成績上昇を計ります。

10日のゲームで56年ぶりとなる
『打率3割、30本塁打、100打点、100得点』を達成。
2年越しの悲願をかなえた福留ですが、
目標はさらに上。正直、難しいかもしれませんが、
可能性に向け、進んでいってほしいですね。

◇井端弘和
＜優勝には欠かせない記念の品が消える＞
「ウイニングボールが消えたんです。
マウンド付近で興奮してみんなと騒いでいるうちに
どこかで消えてしまったんです。
どこで落としたのかも覚えてないんです」
（東京中日）

10日の最後の場面はショートゴロ。
捕った井端が二塁ベースを踏んで、
優勝が決まったわけですが、
なんとそのウイニングボールが
消えてしまったことが判明したそうです。
持っているはずの井端の記憶はなし。
勝って優勝は、7年振りなだけに
貴重となるこのボール。
どこへいってしまったのでしょうか？

◇立浪和義
＜きょう12日の阪神・片岡の引退試合で
花束贈呈役を務めることに＞
「あした（12日）は寂しい日ですね。
もし優勝を決めてなければ
（混乱する）と思って、絶対に間に合わせたかった。
僕も同じような立場になってきましたから」
（東京中日、名古屋ニッカン）

この日、引退を表明した阪神・片岡。
その引退セレモニーに、PL学園の同級生・立浪が、
両球団の配慮により特別参加することになりました。
高校時代に全国制覇をともに成し遂げ、
ともに自主トレなども行ってきた親友の引退。
立浪にとっても、感慨深いものになりそうです。

若竜からの話題。（11日）

◆フェニックス・リーグ
中日－LG
（10日・サンマリンスタジアム宮崎）
　Ｌ　０００　０００　０００　＝０
　Ｄ　１２０　００１　２０Ｘ　＝６
[勝] 佐藤亮太
[D本] なし
（公式HP・ファーム情報）

◆フェニックス・リーグ
中日－巨人
（11日・西都原運動公園野球場）
　Ｇ　４００　０４１　０００　＝９
　Ｄ　１００　００３　０２０　＝６
[敗] 樋口
[D本] 藤井
（公式HP・ファーム情報）

○佐藤亮太
＜10日・LG戦、完封勝利を挙げ満面の笑み＞
「変化球が良かったです。
カーブとカットが良くストライクが入りました。
前半、球数が多かったので次は少なくしたいです」
（公式HP）

●藤井淳志
＜11日、4打数3安打1本塁打と活躍。
フェニックスリーグでは右打席一本で勝負＞
｢外の変化球がやや不安だったが、
何とか付いて行けそうです。
結果が出ているので、右打席の精度を
上げていけるように練習していきたい。
このリーグでは徹底的に続けます」
（中スポ）

●春田剛
＜チーム最多本塁打ルーキーは出番なし＞
「今日は出番がなかったけど、
試合前の強化トレーニング。
守備練習、バッティングと頑張ってます」

●樋口龍美
＜11日先発し、4回1/3で8失点降板＞
｢内角をねらった球がシュート回転で
甘くなって打たれました｣
（ともに公式HP）

フェニックス・リーグは2、3戦が行われ、
10日の韓国・LGと、11日は巨人と戦い
LGには完封勝ち、一方、巨人には
完敗となってしまいました。
11日先発の2年目・樋口は
初回、四球と4安打を集中され
いきなり4点のビハインド。
しかし2回以降は、落ち着いた投球を見せたようです。

一方、打線は藤井、森岡が好調。
藤井はスイッチながら右打席の精度を上げるため
このリーグでは右打席オンリー。
6回にはカーブを叩いて、レフトへのホームラン。
3試合トータルでも11打数5安打の.456。
このフェニックスリーグでは
課題である打撃面を磨いていくようです。

また森岡は、10打数8安打の打率.800。
この日も6回にタイムリーを放ちました。

全試合6時10分開始　日本シリーズ開催要項発表
（中スポ、共同通信社）

プロ野球日本シリーズの開催要項と
入場券発売要項が11日、発表されました。
ドラゴンズの本拠地・ナゴヤドームでは
1、2、6、7戦の開催を予定。
開始はすべて午後6時10分。
パの本拠地では指名打者制を採用。
第7戦までは延長15回で打ち切り。

入場券は13、14日に先行発売（抽選方式）。
一般発売は20日からとのこと。

詳細は、NPBの公式サイト
＞2006年度日本シリーズ　開催要項はこちら。
＞2006年度日本シリーズ
入場券発売要項（ナゴヤドーム）はこちらで。

竜優勝、落合監督泣いた

延長12回福留決めた

3月31日に開幕して、142試合目。

ついにこの日がやってきました。

マジック1で迎えた、東京ドームでの巨人戦。

白熱し、延長戦に入ったゲームは、

最後の最後で打線が爆発、9-3で勝利を納め、

ドラゴンズが2年ぶり7度目の優勝を果たし、

涙の落合監督が宙に舞いました。

大一番となったゲーム。

先発には、エース・川上憲伸が

今季初の中4日で立ちました。

若干飛ばし気味ながらも初回、2回と無失点。

上々の立ち上がりを見せます。

先制したいドラゴンズは3回、

巨人先発のジャン・チェンミンから

先頭の谷繁が三遊間を抜くヒットで出ますが、

続く川上がバントを決められず、ピッチャー正面。

1-6-4のダブルプレーとなってしまいます。

しかし4回、先頭の井端が四球を選ぶと、

続く福留が右中間突破のツーベース。

無死二、三塁と先制のチャンスを作ります。

ここで迎えるは、前夜満塁弾を放ったウッズ。

フルカウントからの6球目、

外角高目のストレートを思い切り叩くと、

打球は、ライト一歩も動かずに、

上段のその上のセコムの看板を直撃！

推定飛距離145メートルの豪快な46号3ランホームラン！

主砲の一撃で、ドラゴンズが先制します。

3点のリードをもらった川上。

しかし4回ウラ、1死から、

二岡に真ん中低目のストレートを叩かれ、

センター左最前列へライナーで飛び込むホームラン。

1点を失い、さらにイ・スンヨプを四球で出しますが、

続く高橋由伸を外へのカットボールで空振り三振。

小久保もカーブでセンターフライに打ち取り、

最少失点に食い止めます。

続く5回、二死一、三塁のチャンスを

潰してしまったドラゴンズ。

6回、7回もジャンの粘りの投球に、

追加点を奪うことができません。

一方、川上も落ち着きを取り戻し、5回、6回と無失点。

早いテンポでゲームは、7回ウラへと進みます。

6回を投げ、86球、3安打1失点と

完投ペースで投げ込んでいた川上でしたが、

マジック1というプレッシャーもあってか、

若干球威が落ち始めます。

そこを突かれて、先頭の高橋由伸に

外へのストレートをライトスタンドに運ばれると、

続く小久保にも真ん中低目のシュートを

センター左に持って行かれる同点ホームラン。

5安打ながらホームラン3本で3失点。

終盤踏ん張りきれずに、

まさかの連続被弾を喰らってしまった川上。

3-3の同点に追いつかれてしまいます。

優勝するためには、勝ち越さなければ

いけなくなったドラゴンズ。

8回、1死から井端が叩き付け、サードの頭上を

ワンバウンドで越えるツーベースで出ると、

巨人ベンチはジャンを諦め、林にスイッチします。

ここで迎えるは、首位打者の福留。

しかし投ゴロに倒れてしまい、ツーアウト。

ウッズが勝負を避けられ、一、二塁で迎えるは森野。

しかし初球を叩いて、レフトフライ。

ここぞの場面であと1本が出ず、チャンスを逃します。

7回を投げ、104球、同点のまま

8回もマウンドに立った川上でしたが、

力を振り絞り、三者凡退に打ち取ります。

結局この日は、119球を投げ、

5安打6奪三振1四球で3失点。

胴上げ投手になれずに、この回でマウンドを降りました。

3-3のまま迎えた9回ウラ、

川上に代わった2番手は、久本。

先頭のイの一ゴロがイレギュラー。

ウッズが弾いてしまいますが、荒木がバックアップ。

飛び込みながら一塁ベースカバーの久本にトス。

ナイスプレーでアウトにすると、

続く高橋由伸をショートフライに打ち取り、ツーアウト。

ここでドラゴンズベンチは細かい継投。

小久保を迎えて、3番手の岡本にスイッチします。

岡本は若干力んだものの、スライダーで

詰まらせてのキャッチャーフライ。

ゲームは、延長戦へと突入します。

延長11回、この回から登板の高橋尚成から

先頭の福留が一二塁間を破るヒット。

ウッズも続いて、ショート内野安打。

主軸の連打で無死一、二塁と

勝ち越しのチャンスを作ります。

続く森野はバントの構え。

しかし2球目、高目のストレートの

球威に負けてしまい、一塁ファウルフライ。

またもランナーを送れないドラゴンズ。

続く上田の代打・奈良原はセンターフライ。

英智も初球、浅いセンターフライ。

高橋尚成に踏ん張られ、

無死一、二塁を生かすことが出来ません。

延長11回ウラ、負けられないドラゴンズは

5番手に守護神・岩瀬を送ります。

同点の場面での登板となりましたが、気合十分。

鈴木を外角低目のシュートで遊ゴロに打ち取ると、

続く二岡を外角低目のスライダーで見逃し三振。

イも高目のスライダーで空振り三振と

渾身の投球を見せ、ゲームは最終12回を迎えます。

引き分けなら胴上げは、

12日の甲子園に持ち越しとなるドラゴンズ。

延長12回、先頭の谷繁が

ライト前ヒットで口火を切ると、

岩瀬はそのまま打席に入るも、空振り三振に倒れます。

しかしここからドラゴンズが怒濤の攻撃。

荒木が詰まりながらもショートオーバー。

しぶとく運んで、一、二塁とすると、

井端も内角低目のスライダーをうまく叩いて、

ショート左を破るヒット。

1死満塁と絶好の場面で福留を迎えます。

球場の左半分のドラゴンズファンが祈るなか、

カウント1-1からの3球目、

真ん中高目のストレートを叩くと

詰まりながらもセンター前へ抜けていきます。

今季100打点目は、値千金のタイムリー！

勝負強い福留の一打で4-3とついに勝ち越します。

なおも1死満塁で迎えるは、3打点のウッズ。

カウント2-2からの5球目、

真ん中低目のシンカーを体勢を崩しながらも

左中間スタンド上段へ持っていきます！

今夜2本目の当たりはなんとグランドスラム。

歓喜に沸き返る三塁側とレフトスタンド。

シーズンではほとんどない出迎えに

出てきた落合監督がベンチ前でウッズと熱く抱き合い、

ベンチに座ると、その目は涙で溢れ出しました。

なおも森野の左中間を破るツーベースで高橋尚成をKO。

代わった酒井から奈良原が

レフト前へのタイムリーで1点を追加。

結局この回7安打で6点を奪うビッグイニング！

9-3とトドメを刺して、

いよいよ胴上げが目の前に迫ってきました。

迎えた12回ウラ、マウンドには、

もちろん岩瀬がそのまま上がります。

念願の胴上げ投手が目前となった岩瀬は、

先頭の高橋由伸にセンター前に運ばれますが、

続く小久保をファーストフライ、

さらに阿部も打ち上げ、ショートフライ。

2死となって、ついにあと1人に。

迎えるは、斉藤の代打・木村拓也。

カウント0-1からの2球目、

内角低目のストレートでショートゴロ。

掴んだ井端がそのまま

ベースを踏んで、ゲームセット！

ドラゴンズ、2年ぶり7度目の優勝！！

胴上げ投手となった岩瀬は、谷繁と抱き合い、

マウンド上にはドラゴンズナインの

歓喜の輪が大きく広がっていきます。

そして三塁ベンチから出てきた落合監督は、

スタンドに向かってガッツポーズ。

さらに「オチアイコール」に促され、

ナインの中に歩んでいく監督の目はもう真っ赤。

監督生活2度目の優勝は、初めての勝っての胴上げ。

厳しい練習で手塩に育ててきた選手達の手により、

その体が4度、宙に舞いました。





ついにこの日が訪れました！

中日ドラゴンズ、2年ぶり7度目の優勝。

本当におめでとうございます！

3点リードを追いつかれて、延長戦に突入。

チャンスは作りながらも、なかなか点に結び付けられず、

苦しい展開となりましたが、

延長12回、打線が繋がっての集中打で一挙6点！

谷繁がヒットで出て、荒木、井端が繋ぎ、

福留の決勝タイムリーに、ウッズのダメ押しグランドスラム！

本当に声が枯れるくらいに声援し、そして感動しました。

延長11回から登板し、勝ち越した12回ウラも

そのままマウンドに上がった

守護神・岩瀬が、念願の胴上げ投手となり、

最後は遊ゴロを掴んだ井端が、

そのまま二塁ベースを踏んでゲームセット！

歓喜の輪に向かう落合監督の目には、すでに涙が。

そしてナインの手により4回、宙に舞いました。

それにしても苦しいゲームでした。

とくに終盤の展開は、

シーズン自体の終盤を思わせるようでした。

『守り勝つ野球』をモットーに、

強力な投手陣と堅い守りで

勝利を掴んできたドラゴンズ。

昨年、優勝をのがした悔しさから

キャンプから厳しい練習を積んで、レベルアップ。

積み上げてきた努力が実を結び、

苦手だった交流戦を乗り越え、

6月13日に首位に立ってから、順調に快走。

8月12日に球団史上最速で

マジック40を点灯させたものの、

そこから阪神の猛追にもあって、

終盤は、苦しい思いもしましたが、

最後はそれをも振り切ってのゴール。

勝つことを至上とし、クールに振る舞ってきた

落合監督が、優勝を決めた安堵感から

まさかの涙を流したのは、

そんな背景があったからでしょう。

本当に良かったですね。

感謝の気持ちでいっぱいです。

それにしても選手のみなさんには

本当にお礼を言いたいですね。

大一番で3ランと満塁弾で計7打点。

球団新のホームランと打点を記録し、

最高の主砲を印象付けたタイロン・ウッズ選手、

ダントツの打率で首位打者をひた走り、

この日も決勝タイムリーを放った福留選手、

見事な守備としぶとい打撃、

そして今夜はウイニングボールを掴んだ井端選手、

ウッズがぽろりと落としたボールを

絶妙のバックアップでフォローした荒木選手、

投手をナイスリードで導き、

延長12回、集中打の口火を切った谷繁捕手、

選手会長としてチームを引っ張り、

甲子園では起死回生の一発を放った井上選手、

レギュラーからは外れてしまったものの、

代打として、大きな働きをしてくれた立浪選手、

中4日で先発、力投しながら3発を浴び、

同点においつかれたものの、今季16勝を挙げ、

エースとしてチームを支えた川上投手、

終盤、ノーヒットノーランや

阪神との直接対決でその力を

いかんなく発揮し、191勝まで勝利を重ねた山本昌投手、

そして史上初の2年連続40セーブをマーク、

常にチームにおける最後の砦として、ゲームを締め、

この日、念願の胴上げ投手となった岩瀬投手。

そのほか、ひとりひとりが

それぞれの役割を果たし

支えてきてくれたドラゴンズの

選手、コーチ、スタッフには、頭が下がる思いです。

改めて優勝おめでとうございます。

そして感動をありがとうございました。

あと4試合で今シーズンは終わり、

21日からは、セ・リーグ王者として、

日本シリーズを戦うことになりました。

ドラゴンズの今季の目標は、あくまでも日本一！

今夜は、まだ勝利の余韻に浸りたいですが、

大目標に向け、再びチームが一丸となり、

今季こそは、52年ぶりの日本一を

ぜひとも掴んでほしいと思います。

おめでとう、そしてありがとう、中日ドラゴンズ！

☆今夜のビクトリーラン！（10日）

○落合監督

＜2年ぶり7回目のセ・リーグ優勝、

優勝が決まった瞬間、今の気持ちは＞

「すいません、涙もろいんで...。

キャンプから3年間厳しい練習をさせてきて

何があっても優勝しなきゃいけない、

優勝させなきゃいけないという気持ちが

（今、優勝が現実になって）やっと消えました。

選手たちはよく泣かせてくれます。

ありがとうございます。

1日も早く、これだけの全国のドラゴンズファンが

見守る中で勝てて本当に良かったです」

＜延長12回で決着が付きましたが…＞

「今年はそういう戦いが多かったものですから、

最後の最後まで何かしら

選手がやってくれるんじゃないかと

思って期待はしていましたけども、

まー、しかし、素晴らしい選手に恵まれました。

本当にありがたいです。

（選手に声を掛けるとしたら）

ありがとうの一言です、私は」

＜8月にマジックが点灯してからこの日まで＞

「長かったです。

順調に戦ってはきてたんですけれども、

阪神タイガースのあの追い込みというものは、

やっぱり長い70数年の歴史の中に

球史に残る戦い方だったと思います。

逃げているというのは、自分の意識では、

逃げてる方が楽だと思ったんですけど、

あそこまで追い込まれるとは思ってなかったです、

ハッキリ言って」

＜監督を支えてきたものは＞

「やっぱり昨年の悔しさじゃないですか。

一昨年日本一を逃して。

何があっても今年は勝つんだというその一念が、

本当にその気持ちがありましたから。

やっと第1ハードルを越えて次のステップに行ける。

今は本当にありがとう、

良かったと言うしかありません」

＜勝って胴上げとなりましたが＞

「2年前は負けて胴上げでしたから、

勝って胴上げ、やっぱりいいですね。

絶対泣くまいと思ってたけど、

泣いたのは私が一番早かったと思います」

＜どんな優勝ですか＞

「今年は選手が精神的にも、肉体的にも、技術的にも

2年前より数段成長していますから、

選手を信じながら1年間ここまでやってきた。

本当にたいしたもんです。ありがとうございます」

＜日本シリーズに向けて＞

「次の戦いはすぐに始まります。

またみなさんの期待に恥じないように

今年は精一杯日本一を勝ち取りたいと思います。

また応援よろしくお願いします！

本当に一年間ありがとうございました！！」

（公式HP、中スポ、名古屋ニッカン、CBC)

＜延長12回の猛攻に目を潤ませ

お立ち台でも感極まって思わず涙…＞

「泣かせていただきました。

何があっても優勝させなきゃいけない。

そう思うとフッとな…。

年を取ると、涙腺が緩むんだよ」

＜『緊急ミーティング』は今季1度だけ。

5月11日、北海道日本ハムにサヨナラ負けした直後＞

「オレはミーティングは嫌いなんだ。

言っても、次は絶対に勝たないんだもん（笑い）。

（逆に）選手の動きが悪くなるのが目に見えている。

危機感というんじゃなく、様子が変だったんだよな。

みんなの。らしくない。そう思ったんだ。

『何してんの？』って感じ」

交流戦だからというわけではない」

＜『臨機応変』が落合野球のキーワードの一つ＞

「オレには目標とする監督なんていない。

だってそうだろ？　

能力が違うし、チームも違うんだから」

＜こだわって変革に徹したものは先発の投球回数。

今季の完投試合は19と飛躍的に増えた＞

「今までの中日の先発は、6回まで投げりゃ

7、8、9回は専門のリリーフ投手がいる。

分業制が確立してたからね。

だからスタミナがなかった。

それをぶち破るのに3年かかったということだな。

1年目の疲れが2年目に出た。

それで（昨年は）極端に少なかったんだ（6試合）。

ひと山越えてもらわないとな。

監督は選手の邪魔をしちゃいけないんだ。

それが監督の仕事でもある」

（中スポ、サンスポ、スポーツ報知、

共同通信社、MSN毎日新聞、名古屋ニッカン）

○タイロン・ウッズ

＜4回の先制3ランホームランについて＞

「打ったのは、ストレート。

追い込まれていたので、

ある程度、外のボールが来ると思って待っていた。

思い切っていったよ！

こういう大事な試合で先取点となる

ホームランが打てて良かった」

＜延長12回、47号満塁弾で勝負を決め、

ベンチに戻ると落合監督と抱き合った＞

「最高の気分だ。ものすごく興奮している。

（落合監督は）勝つために

オレを呼んでくれた人だから、

期待に応えられてうれしかった。

まだ足は痛いけどね」

＜V決定弾はシーズン最多47号の球団新記録＞

「今だから言えるけど、ハッピーだね。

これはリーグ優勝をできたからこそ言えるんだ。

こんな記録を残せるとは思っていなかった」

＜主砲として日本での初優勝へ突き進む一方で、

『ガイジン』を見る目に心のしこりを＞

「ガイジンはセルフィッシュ（自己中心的）と思われる。

確かにそうだろう。次の年の契約をしてもらえなくなる。

日本の選手は長く雇ってもらえるだろ。

ガイジンはすぐにほかの選手に取って代わられる。

米国で自己中心的は当たり前さ。

日本とは契約の内容が全く違う。

ガイジンのオレだって、ゲームに勝ちたいのは同じ。

負けた日はずっと気分が悪いんだ」

＜シェリル夫人も球場に姿を見せる＞

「初めてのチャンピオンだし凄い興奮してる。

最高の気分。妻も今までにないぐらいハッピーだと思う」

＜あくまで勝つために、打つ男＞

「オレにはもう一つやることがある。

日本シリーズに勝つことだ」

（公式HP、中スポ、サンスポ、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

○福留孝介

＜延長12回1死満塁、中前へ決勝タイムリー＞

「点を取らなきゃ（この日の）優勝はない。

その中で皆がつないでくれた。

何としても打ちたかった。

うしろにタイロン（ウッズ）がいるから、

楽な気持ちで打席に入ることができたね。

でもオイシイところは絶対に渡さないぞ、と」

＜すべてが終わった瞬間、

その目に自然と涙があふれてきた＞

「泣くつもりはなかったんだけど…。

ホッとしたのかな。

マジックがなかなか減らない時もあったけど、

とにかくよかったって」

＜これでプロ3度目の優勝。

しかしこれまでにない喜びがあった＞

「ルーキーイヤーはただ必死にやっただけ。

2年前はシーズン終盤に骨折（左手人さし指）した。

でも、今年は1度ケガで抜けたけど、

打線の軸として引っ張ることができたからね。

ケガも今思えば、いい休養だったと思う」

＜優勝の決勝点が、ちょうど100打点目。

『3割、30発、100打点、100得点』を56年ぶりに達成＞

「いい区切りになった。

このために（100打点目が）最後まで残っていたのかな」

＜2年前も主力として活躍しながら、

シーズン終盤に骨折で離脱＞

「最後までグラウンドに立てたことが本当にうれしい。

明日からまた気持ちを切り替えて、

次の目標に向かってがんばりたい」

（中スポ、サンスポ、スポーツ報知、

スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

○岩瀬仁紀

＜延長11回から登板。今季初の2イニングを

無失点に抑え、初の胴上げ投手に＞

「まさか、こういう展開になるとは…。

失敗したらどうしようかなと思ったけど。

途中から覚えてないです。

ゲームセットの瞬間は全然、覚えてないし、

まるで夢の中にいるみたいだった。

誰に倒されたとか、誰をもみくちゃにしたとか、

さっぱり分からないです。

監督が胴上げ投手にすると言ってくれてたんで、

これ以上のことはないです」

＜延長12回には今季2度目の打席に立つ＞

「引き分けでは意味がない。

もう1回いくというつもりだった」

＜史上初の2年連続40セーブよりも

胴上げ投手にこだわってきた＞

「40セーブは1人でできるもの。それよりも…。

胴上げ投手と言ってもらって、

まさか、それ以上のことはない。

こういう展開になるとは思わなかった」

＜次は52年ぶりの日本一を目指す＞

「日本一が最終目標です。

最大の目標。それに向かってやるしかない」

（中スポ、共同通信社、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン）

○川上憲伸

＜今季初の中4日で登板したが、8回を5安打3失点＞

「いつもとは違う雰囲気の先発だったけど、

自分なりのピッチングが出来たと思う。

ただ、リードをしていたのに、

守りきれなかった事が反省点です。

中4日とか、そんなことは、

きょうの試合では関係なかった。

自分の勝利のためにも投げていない。

チームのため、それだけ。本当によかった。

うれしいけど、やっぱりホッとしたって感じですね。

まだ（優勝したという）実感はないです。

まだ頑張らないといけない」

（憲伸の声「祝　リーグ優勝」、公式HP、

中スポ、共同通信社、名古屋ニッカン)

○井端弘和

＜延長12回ウラ、最後の打球を捕って

そのまま二塁を踏んでゲームセット＞

「最後はオレのところに飛んで来い、

と思ってた。シナリオ通り」

＜延長12回1死一、二塁でレフト前ヒット＞

「（落合監督から）決めてこいと言われた。

落合監督が就任してから、

1イニングの集中打が要所で出ていたから、

最後に出てよかった」

（東京中日、サンスポ）

○荒木雅博

＜延長12回1死一塁で

詰まりながらもレフト前ヒット＞

「1、2、3番（荒木、井端、福留）、

全部つまっとったでしょう。

みんな気持ちでいったんですよ」

（東京中日）

○岡本真也

＜9回、3番手で登板。小久保を捕邪飛に打ち取る＞

「冷静だったら、あんなに速球抜けないよ。

一発だけ注意した。サイコーです」

（東京中日）

○平井正史

＜延長10回、4番手で登板。無失点で岩瀬に繋ぐ＞

「きょうしかないと思って投げた。

これまでで一番印象に残る優勝です」

（東京中日）

○長嶋作戦外野守備走塁コーチ

＜何度も宙に舞う指揮官をうれしそうに眺め＞

「きつかったなんてもんじゃない。

本当にこんなシーズン記憶にない」

＜知恵袋として落合監督を助ける＞

「オレの仕事は

いかに監督を采配の面で迷わせないか。

監督が迷う前に準備して進言できる事が出来る。

だから監督が迷っている局面では

絶対にこっちからは発言はしない。

かえって混乱するだけだからね。

監督にすべてを任せる。

ま、あうんの呼吸ってやつだよ」

（中スポ）

◇アレックス・オチョア

＜風邪を悪化させ、チームを離れていたが

この日合流、ナインとともに球場入り。

出場機会はなかったものの、優勝の瞬間に立ち会えた＞

「大事な試合に元気で戻ってこられて最高にハッピーだ。

一時離脱は残念だったけど、

これからは日本シリーズに出られるようがんばるよ。

100%ではないけど体調は大分よくなった。

悪いかぜだった。

試合には出ないと思うけど、ビールかけが楽しみだ」

（中スポ、共同通信社、名古屋ニッカン）

◇前田スコアラー

＜安田、佐藤各スコアラーとともに

パのプレーオフ第2ステージのため、空路札幌入り＞

「そりゃ、みんなと優勝を分かち合いたかったですよ。

でも、これが仕事ですから」

（中スポ）

◇白井オーナー

＜落合監督とベンチ前でガッチリ握手をかわし＞

「私は最後はゲーム差が2か1で

優勝することは間違いないと思った。

監督の涙は予想外だった。

それくらいきょうで決めるという

固い決意を持ってたんじゃないかと思う。

1年置いてまた優勝した

監督の手腕は大したものだと思います」

＜今季で3年契約が切れる落合監督の続投に関して＞

「わたしの腹は決まっている。

しかし契約に関しては、

これまで西川社長、伊藤代表、落合監督の

誰とも話し合っていない。

だからわたしから勝手に言うのは失礼だと思った。

明日（11日）以降に、社長、代表、監督と

機会を持って、契約の話をしていきたい」

（中スポ、東京中日、共同通信社）

☆中日Vナイン喜びコメント

○井上一樹

「選手として選手会長として

悩むことの多いシーズンだった。

選手たちの表情が身近で分かっていた。

優勝確実と言われてから重圧と戦った。

優勝ですべてが報われたように思う」

○川上憲伸

「今季は自分でも期するものがあったし、

いつものように精いっぱい頑張ったつもり。

ほっとしたという気持ちが一番大きい。

去年は僕のせいで負けたみたいなところがあったので」

（憲伸の声スペシャル）

○岡本真也

「シーズン序盤に2度

出場選手登録抹消されたけど、

最後はこう言う形で優勝できてうれしいです」

○岩瀬仁紀

「自分でも今季は安定した成績を残せたと思ってます。

シーズンにうまく入ることができた」

○朝倉健太

「2年前の優勝の時は

自分はいなかったようなものでした。

今回は心から喜べます」

○佐藤充

「2年前の優勝は複雑な気持ちでしたが、

今回はチームに貢献できたと思うので、心底喜べます」

○中里篤史

「肩をけがして本格的に復帰したシーズン

自分でも不安と期待が半々。貢献できてよかった」

○吉見一起

「優勝争いのなかでいい経験させていただきました。

来年はもっとチームのために活躍したい」

○中田賢一

「今季は故障もあって

あまり貢献できませんでしたが、

初めての優勝できてうれしいです」

○鈴木義広

「小、中、高、大、野球人生で

はじめてといっていい優勝なので。

とてもうれしいです」

○山本昌

「いままでで一番苦しい優勝だね。

今シーズンを象徴するような試合だった。

胴上げは何回やってもうれしい。

ノーヒットノーランを達成したし

何よりも優勝したかったから

チームに貢献できたのがよかった」

『そんな気はなかったのに涙が出てしまいました。

ボクが甲子園で投げて優勝決定、という

期待をされていた方もいらっしゃったかと思いますが、

そういうシナリオはできれば日本シリーズで（笑）。

ご声援、ありがとうございました。

日本シリーズでも頑張ります。』

（『山本昌公式ホームページ』より引用）

○平井正史

「やっと終ったなあと言う感じです。

1年間を通して頑張れたと思う。

優勝してうれしいです」

○小笠原孝

「もっと長い期間1軍にいて

チームの勝利に貢献したかったが、

最低限の仕事はできたと思います」

○デニー友利

「最高のチームだね。レベルが高くて、

ナイスガイばかり。いい仕事ができたと思う」

○ルイス・マルティネス

「頑張れたけど、もう少し貢献したかった。

ドミニカウインターリーグと日本で優勝できた」

○久本祐一

「2年前の優勝の日、打たれて負けた。

申し訳ない思いが今につながった。

喜びをかみしめたい」

○小林正人

「2年前は優勝を体感できなかったので、うれしい。

日本シリーズでも投げられるように頑張ります」

○谷繁元信

「ホッとした。それが一番だね。

投手がみんながんばってくれて、

しっかりと守れました。

捕手としてそれが一番です。

シリーズ対策は12日の阪神戦後にでも考え始める」

○小田幸平

「キャンプ見て、優勝すると思った。

チームワークがいいし

すぐ溶け込めたのがうれしかった」

○高橋光信

「最後に1軍にいなかったのは残念です。

日本シリーズで貢献できるよう頑張ります」

○荒木雅博

「2年前はガムシャラだったが、

右肩と脇腹を痛めて、

ここ数年になく苦しいシーズンだった。

2年前とは違う喜びがある。

絶対に日本一になりたい」

○立浪和義

「ファンの皆さんの声援には、

本当にいつも勇気づけられました

感謝の気持ちでいっぱいです。

監督は本当にしんどかったと思う。

とにかくマジック10になってからの試合すべてが

ターニングポイントだと思います。

こんなに優勝を競り合うことなんてめったにないでしょ。

みんなと1日だけ喜び合って、

日本シリーズの準備をしたい」

（サンスポ・独占V手記）

○渡邉博幸

「過去2回の優勝より、

自分にとってもチームにとっても

苦しかった分、今年が一番うれしい」

○井端弘和

「体調的には本当に苦しいシーズンでした。

でも、フルイニング出場できたことは満足です」

○川相昌弘

「移籍して3年で2度の優勝のリーグ優勝。

最高の幸せです。このチームで働けた喜びを感じています」

○新井良太

「1年目から優勝争いの輪に

少しでも加わることができて、幸せに思います。

この経験を生かしたい」

○森野将彦

「骨折で出遅れましたが、優勝できてよかった。

2年前よりチームに貢献できたのでうれしいです」

○タイロン・ウッズ

「最初の3ランで大丈夫と思ったが、

簡単には勝たせてくれないね。

阪神もすごいチームで信じられない戦いだった。

日本で優勝したいと思ってドラゴンズに移籍してきた。

この日のために毎日プレーしてきたんだ」

○奈良原浩

「シーズン途中で移籍して、優勝。

運のよさと、招いてくれた

チームに感謝してます。感激です」

○福留孝介

「個人成績もよかったですが

優勝の瞬間にグラウンドに

いられたことがうれしかったです」

（孝介日記 №55）

○アレックス・オチョア

「今年の優勝は2年前より

チームの一員になった感覚が強い分、うれしい。

絶対に日本一になりたい」

○藤井淳志

「1年を通じてではないけど

1軍の経験はこれからの野球人生に

すごくプラスになります」

○上田佳範

「移籍1年目で優勝チームにいられることが幸せ。

初めての優勝なのですごくうれしい」

○英智

「4年ぶりの本塁打を打ったり、

本拠地で連日ヒーローになったり...。

印象深いシーズンに優勝できた」

（東京中日、サンスポ、スポーツ報知）

★敗軍の将コメント

●岡田監督（阪神）

「ウッズ、福留で打撃3部門を独占したり、

投手では川上のようにタイトルを取れる選手が、

ものすごく機能したのが今年の中日。

阪神は（最後に）追い上げたといっても、

優勝争いをしているチームに分が悪かった。

追い上げたと言っても

優勝争いをしているチームに分が悪すぎた。

ナゴヤドームで借金10もしてたら勝てないわな。

（来季は）ドーム対策をせなあかんね」

●古田監督（東京ヤクルト）

「中日はやっぱり強かったですね。

走攻守の三つとも僕らが下だったかなと思う。

勝負強いし、1、2点差でよく負けた。

投手力の層の厚さも感じたし、

そのへんに差があったと思う。

むう来季は始まっているし、

（中日を）いい目標にさせてもらって

レベルアップしたい。

追い越さないと優勝はないですから」

●原監督（巨人）

「中日は投手を中心とした守りを武器に、

ミスのない野球をする素晴らしいチームだった。

相手に主導権を握らせないという

試合巧者ぶりには、敵ながら

称賛する部分がありました。

セ・リーグの代表として

日本一を目指して頑張って下さい」

●ブラウン監督（広島）

「中日球団、選手、そして落合監督、

おめでとうございます。

すべてにおいてバランスの取れたチームで、

1年間強い戦いをした。

先発投手には、ストロングアームが多かった。

クローザー岩瀬の実力は言うまでもないだろう。

セ・リーグの代表として、

日本シリーズでもいい戦いをしてほしい。

来年は逆に落合監督の

『ブラウン監督、おめでとうございます』

というコメントを願う」

●牛島監督（横浜）

「今年の中日との試合では接戦が多く、

もつれた試合で敗れたという印象があります。

投手陣が盤石で、（荒木、井端の）

1、2番がしっかりしていた。

（福留、ウッズら）中軸にも

力のある打者がそろっており

全体的なバランスの良さを感じました。

優勝おめでとうございます」

（東京中日、サンスポ、スポーツ報知、ニッカン）

記録備忘録。（10日）

福留は4回の第2打席で右中間への二塁打を放ち、

セ・リーグ新記録となるシーズン46二塁打をマークした。

パ・リーグでは谷佳知（オリックス）が

2001年に52二塁打を記録している。

（共同通信社より）

上田がこの日、9回から左翼の守備に就き、

通算1000試合出場を達成した。

初出場は日本ハム時代の1995年4月1日

対近鉄1回戦（藤井寺）の9回代打で。プロ野球414人目。

（時事通信より）

PS　今夜の渡邉選手。

まずは優勝おめでとうございます！

大一番のこの日、延長12回ウラ、

ウッズに代わって、一塁の守備固めで登場。

福留のタイムリーが出た時点で、

出番を意識し、ベンチ前に出てきて、

新井とキャッチボールをしていたのが

とても印象に残りました。

そして9回2死一塁、

最後の打者・木村拓也の当たりはショートゴロ。

一塁には送られず、掴んだ井端が

そのままベースを踏んで、ゲームセット。

ウイニングボールは掴めなかったものの、

しっかりミットをもったまま、

歓喜の輪に入り、そのまま胴上げとなりました。

竜Vきょう決める！！
あと1勝

苦しみながらも横浜に逆転勝ちし、
優勝へのマジックを2とした
ドラゴンズが東京にやってきました。
今夜は、神宮での東京ヤクルト戦。
しかし今季10勝10敗と五分の対戦成績と
気を緩めることはできない相手。
中4日で中田が先発したゲームは、
打線が一気に大爆発、ビッグイニングを作り、
優勝への強烈な前夜祭となりました。

（共同通信社、中スポ戦評、ニッカン式スコア）

ドラゴンズの先発は、中田賢一。
前日の朝倉同様、中4日の登板となりました。
その立ち上がり、先頭の青木にレフト前に運ばれますが、
続くリグスをフルカウントから
高目のストレートに空振り三振。
スタートを切った青木も谷繁に刺され、三振ゲッツー。
岩村にもライト前ヒットを浴びたものの、
ラミレスをフォークで空振り三振に打ち取ります。

一方、東京ヤクルト先発・石川の前に
初回、2回と抑え込まれたドラゴンズ打線。
3回2死から荒木がセンター前に運び、
チーム初安打を放つと、
続く井端が、カウント0-1からの2球目、
内から中に入ったストレートをジャストミート。
高く上がった打球はそのまま左中間スタンドへ！
本人も好感触とだったいう2ランホームラン！
アライバコンビの連係で先制に成功します。

2点リードをもらった中田ですが、
この日はコントロールが乱れ、苦しい投球。
3回ウラ、簡単に2死を取りながら、
青木にセンター前に運ばれると、
続くリグスにはストレートが外れ、四球。
さらに岩村にもフォークが外れ、連続四球。
2死満塁のピンチを迎えてしまいます。

ここで迎えるは、4番・ラミレス。
追い込みながらも決め球となる
スライダーが外れてしまい、フルカウント。
そして投じたスライダーが甘く高目に入ってしまいます。
ラミレスが叩くと、打球はセンター後方へ！
あわや走者一掃という当たりでしたが、
背走してきた英智が腕を伸ばしてジャンプすると、
フェンスにぶつかりながらもナイスキャッチ！
スーパープレーが中田を救い、何とか0に凌ぎました。

ピンチの後には、再びチャンス。
4回、ドラゴンズが怒濤の攻撃を見せます。
先頭のウッズが初球を叩き、センター前に落とすと、
続く森野もセンター前で続いて、一、二塁。
井上の一ゴロで、1死一、三塁になったものの、
英智が、カウント1-1からの3球目、
外角低目のスクリューを叩き、三遊間を抜くタイムリー！
ファインプレーの勢いそのままに、3点目を追加します。

なおも1死一、二塁で、迎えるは谷繁。
カウント0-1からの2球目、外へのストレートを叩くと
センターオーバーのタイムリーツーベース！
この二塁打で自身通算1500安打となった谷繁。
メモリアルタイムリーで4-0とします。

さらにチャンスは続き、迎えるは、中田。
落合監督から耳打ちされて臨んだ打席、
カウント2-0からの3球目、
外角高目のストレートを叩くと、
なんとセンター前に落とす2点タイムリー！
下位から飛び出した3者連続タイムリーで
6-0として、石川をKOします。

ところがとにかく勝利を掴みたい
ドラゴンズ打線の勢いは、まだまだ止まりません。
代わった鎌田から荒木がショートフライに倒れ、
2死となったものの、井端が四球を選ぶと、
続く福留も一二塁間を抜き、2死満塁とチャンス。
ここで打者一巡し、4番・打点王のウッズに回ります。

2回の打席で自打球を左足に当て、
痛みで走ることもままならなかったウッズ。
しかし初球、中に入ったスライダーを叩くと、
打球はセンターバックスクリーンに一直線！
見事な45号ホームランは、なんとグランドスラムに！
足を引きずりながらもダイヤモンドを
一周したウッズをベンチのナインが祝福！
左半分を埋め尽くしたドラゴンズファンは大騒ぎ！
結局この回、打者11人を繰り出しての7安打8得点。
スコアは、一気に10-0！
前半で勝負を決めてしまいました。

10点のリードをもらった中田ですが、
相変わらず制球は今一つ。
しかし大量点に守られていることもあり、
5回ウラ、1死一、三塁から
岩村のレフトへの犠牲フライで
1点を失いますが、失点はその1点だけ。
結局6回を投げ、4安打1失点でマウンドを降りました。

7回以降は、若手の継投。
7回ウラは久本が、8回ウラは鈴木が
ともに無失点に抑え、最終回は、石井がマウンドへ。
9回ウラ、先頭のルーキー・川端慎吾を一ゴロに打ち取ると、
打席には、福川の『代打・オレ』。
古田PM自らが登場。球場全体から
フルタコールや拍手が沸き上がります。
しかし石井のストレートに結局センターフライ。
あと一人となり、最後は度会を
二ゴロに打ち取り、ゲームセット！

優勝の前祝いともいえる
打線の集中打で大勝となったドラゴンズ。
試合のなかった阪神とのゲーム差は3.5に。
そして優勝へのマジックは、ついに『1』が点灯！
いよいよ落合監督の胴上げが、目の前に迫ってきました。

4回に打者11人7安打で
今季最多の1イニング
8得点の猛攻など
先発全員安打の
11安打で10点を奪う
強烈な前夜祭。
マジックを『1』として、
優勝に王手をかけました。
ここまで対戦成績が五分の
東京ヤクルトが相手だったので、
苦戦も考えられましたが、
胴上げを阻止するという状況でもなく
モチベーションの差が出たゲームでした。

流れを一気に引き寄せたのが、
3回ウラに飛び出した
英智のファインプレーでしょう。

2死満塁のピンチで、ラミレスに
センター後方へ運ばれましたが、
背走し、フェンスにぶつかりながらのナイスキャッチ！
抜けていれば、走者一掃も考えられただけに、
中田を救い、チームを救った
スーパープレーだったと思います。

その英智が、続く4回にレフトへのタイムリー。
貴重な3点目をマークすると、あとは一気呵成。
谷繁の通算1500本安打となるツーベース。
中田のプロ初打点となる2点タイムリー。
そしてトドメは、ウッズの
センターバックスクリーンへのグランドスラム。
一気に10-0とゲームを決め、
三塁側、そしてレフトスタンドを埋め尽くした
ドラゴンズファンは、狂喜乱舞となりました。
これぞ優勝するチームの流れ、そんな風に感じました。

先発した中田は、今季2度目の中4日でしたが、
制球に苦しむ悪いクセが出ながらも、要所は締め、
6回、111球を投げ、4安打6奪三振5四死球で1失点。
立ち上がり、ランナーを出しながらも三振ゲッツー。
さらに3回も英智の好捕に救われ、
そして4回の大量点と味方の援護に助けられました。
次回以降は制球面を修正し、
シリーズに向け、調整をすすめてほしいです。

それにしても、8月12日に
マジック40が出てから、約2カ月。
ようやく「ここまで来たな」という感じですね。
その間には、阪神の信じられないような猛追や
チーム全体が失速して、まずい場面がいくつかありました。
それでもたどり着いたマジック1。

こうなったら一気に決めるしかないでしょう。
無理に甲子園に持ち込むことなく、
明日の東京ドーム、巨人にしっかりと勝って、
落合監督の胴上げを見せてほしい。
ウッズが左足を痛め、アレックスを欠くなど
チーム状態は完ぺきではないですが、
早く決めたいという気持ちは、
選手もファンもみんな一緒だと思います。

余計な言葉はもういりません。
とにかく明日、10月10日、
東京ドームで勝って、優勝を決めましょう！

☆今夜のビクトリーラン！（9日）

○谷繁元信
＜4回、中越えへのタイムリーツーベース＞
「最近良いところで全然打てなくて、
チームに貢献できていなかったので、
打つことができてよかったです。

いまは何よりも勝つことが一番なので、
誰が打とうが、勝てばそれでいい。
きょうでマジック1になったので
もうひとつ勝って早く決めたいですね。
チーム全員でまた明日勝ちたいと思います。
ファンの皆さん、そのまま東京ドームに来て、
明日も応援してください！」

＜タイムリー談話＞
「打ったのは、ストレート。
記録（1500本安打達成）の事よりも、
最近の（打撃の）内容が良くなかったので、
タイムリーを打った事の方がうれしい」

＜史上90人目、捕手としては
5人目となる通算1500安打を達成＞
「すごいっすね。
ちょっと遅い気もするけど、
（プロに）入ったときに
こんなに打てるなんて思わなかった。
でも、まだまだ辞めるつもりはないし、
単なる一つの通過点にしたい。どんどん打ちたい」
（公式HP、中スポ、サンスポ、
スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

○英智
＜3回2死満塁、ラミレスの大飛球を
ジャンプ一番キャッチ＞
「プレッシャーのかかる場面だった。
フェンスを気にして、
目線がぶれてしまうのがいやだった。
ぶさいくな形になってしまったけど、
捕れて大きかったです」

＜4回、レフト前タイムリー＞
「打ったのは、チェンジアップ。
守備で良いプレーができたので、
そのリズムをそのまま持って打席に入りました」
（公式HP、中スポ、名古屋ニッカン）

○タイロン・ウッズ
＜4回、センターへ45号満塁ホームラン＞
「打ったのは、スライダー。
いつも同じになってしまうけれども、
強く振ることだけを考えて打席に入った。
良く飛んでくれたよ。
勝ててよかった。それが何よりだ」

＜豪快なグランドスラムでついに136打点。
50年に西沢道夫が記録した135打点の
球団記録を一気に抜き去り、56年ぶりの新記録＞
「誇りに思っている。
136なんて数字、
自分が成し遂げるとは考えたこともなかった。
すべては荒木、井端、福留が
たくさん出塁してくれたおかげだよ。彼らに感謝したい」

＜2回の打席で自打球を左足のくるぶしに当て、
4回の守りから退き、ベンチ裏でアイシング治療に専念＞
「ファウルを打った時に痛めたんだ
今までにこんな痛み味わったことがない。
コールドスプレーをかけてアイシングして
テーピングで固定したけど痛みがとれなかった。
（10日の巨人戦の出場は）
様子を見て決めたい。病院にはいかない。
あまり痛ければ出られないかもしれない。
明日の回復を祈るばかりだ」
（公式HP、中スポ、サンスポ、
MSN毎日新聞、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

○井端弘和
＜3回、レフトへの先制ホームラン＞
「打ったのは、ストレート。
その前にチェンジアップで打ち取られているから、
たぶんもう一回くるかなって感じで待ってた。
来たのはまっすぐだったけど、そのまま振った。
ほんといい感触だった。
先に点が欲しかったので嬉しいです」

＜04年9月28日、同じヤクルト戦で
逆転2ランを放ち、M1を引き寄せている＞
「覚えているよ。
だから、回ってきた時に打てるかもって思ってた。
あと1つ。できれば早く決めたいですね。
あすも頑張りますよ」
（公式HP、東京中日、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

○中田賢一
＜6回を4安打1失点で7勝目をマーク＞
「今日はコントロールが思うところにいかず、
粘って、粘ってなんとか投げることができました。
次はきちんと修正して投げないといけないです。

いつも通り投げました。
こんな雰囲気で投げたことはないけど、
特に変わりはありませんでした。
四球はありましたがとにかくいいところに
投げようと思っていました。
（3回、英智の好捕）あれで助かりました」

＜4月30日巨人戦以来の中4日に＞
「中4日はこれまでよくなかった。
それほど体は疲れてなかったし、
行けるとこまでどうにか試合をつくろうと思いました。
いつも通りですけど、気合は入っていました」

＜4回、自ら2点適時打を放ち、プロ初打点も記録＞
「思い切って振ったら当たった。結構うれしかった」
（公式HP、中スポ、サンスポ、
スポーツ報知、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

◇川上憲伸
＜10日、今季初の中4日での先発予想。
神宮球場のブルペンで約30球の投球練習。
優勝のかかった試合の先発はプロ初体験＞
「自分が投げる試合で頑張るだけです。
個人のことよりもチームが
勝てるように頑張りたい。それだけです」
（名古屋ニッカン）

○落合監督
＜鳴りやまない神宮の声援に感謝の意を表し、
手に取った帽子をグルグルとまわし、
さらに両手を広げ、Vポーズをつくる＞
「ようやくだな。今年一番、楽なゲームだった。
（マジックが）1になるとな。
2と1とでは全然違うんだ。大変な重みがあるんだ。
あと5試合で何とか1つ勝てば...。
やっとそこまで来たんだ。
名古屋も（ファンは）多いけど、関東も多いんだなあ。
ここで気持ちを緩めたらダメなんだ。
あと1つはどうやっても勝たないといけないんだから。
あした（10日）決める？　それがベストだな」
（東京中日、サンスポ、共同通信社、
MSN毎日新聞、スポニチ名古屋、名古屋ニッカン、CBC）

記録備忘録。（9日）

谷繁がこの日第2打席で
右中間二塁打を放ち、通算1500安打を達成。
プロ初安打は、1989年4月11日の
広島1回戦（横浜）の8回に川口から。プロ90人目。
（時事通信より）

若竜からの話題。（9日）

◆フェニックス・リーグ
北海道日本ハム－中日
（9日・日南市天福球場）
　Ｄ　０００　０００　０１０　＝１
　Ｆ　００４　１００　００Ｘ　＝５
[敗] 佐藤充
[D本] なし
（公式HP・ファーム情報）

●佐藤充
＜先発し、8回を投げ11安打5失点＞
「3回のピッチングが単調になり、
球が高めに浮いてしまったことは
反省点ですけど…。
トータルではそこそこかな。
徐々に調子が上がってきているところだったし、
これからも上げていきたい」

●森岡良介
＜8回1死一三塁でレフトへのタイムリー＞
「足を大きく上げるバッティングから
すり足に近いバッティングに変えて、
いろいろ（打撃練習で）試してやっているけど、
結果が出てきているのでうれしいです。
全打席ヒットが打てるように頑張ります｣
このリーグでもっといろんなことを試して、
いいものをつかみたいと思います」
（ともに公式HP、中スポ）

フェニックス・リーグがこの日開幕。
25日まで14試合を戦っていきます。
その初戦、ドラゴンズは北海道日本ハムと対戦。
先発の佐藤充は、8回完投ながら11安打5失点。
3回ウラに5安打を集中され、一気に4失点。
しかしその他はしっかり腕が振れていたようです。
打線では、打撃フォームを変えた
森岡が4打数3安打1打点と活躍。
このリーグに参加した高橋光信も
3打数2安打と順調な仕上がりをみせました。

PS　今夜の渡邉選手。

4回に、打者11人の猛攻で8点を挙げ
一気に10-0とし、左足を痛めたウッズがお役御免。
早くも4回ウラから、一塁の守備で登場しました。
スタンドが「タイロンコール」を送っても
返事のない一塁。よく見ると渡邉選手でした。

守備では4回ウラ、福川の一ゴロを
しっかりさばくなど、相変わらずの安定感。
そして打席は、6回2死一塁で回ってきました。
しかし東京ヤクルト3番手・坂元の
真ん中低目のストレートを打ち上げ、
惜しくもライトフライに倒れ、ヒットなし。
9回の第2打席は、代打・新井が出され、
交代となってしまいました（.250）

いよいよ明日、東京ドーム。
9回ウラ、胴上げ投手となるべき岩瀬とともに
一塁を守ることになるのでしょう。
ウィニングボールをしっかり掴めるよう
しっかり頑張ってほしいと思います！

M2！！　あす10日　竜、連勝で胴上げだ

8回逆転　立浪再び！執念打

「残り7ゲームで4つ勝つ。

状況は何も変わってない」

逆転負けを喰らい、マジック4は変わらず。

さらに阪神とのゲームが再び2差と、

若干状況が苦しくなりながらも、

落合監督は淡々とそのように語りましたが

ハマスタでの横浜2連戦の2戦目。

先発にはなんと中4日で朝倉を立ててきました。

今季最後となる秋晴れの中のデーゲーム、

ドラゴンズはどう戦っていったのでしょうか。

ゲームが動いたのは、2回。

横浜先発・岸本秀樹から

先頭の森野が、初球、外角高目のストレートを叩き、

レフトフェンス一番上に当たるツーベースで出ると、

続く井上も同じく初球、

外へのストレートをなんと流し打ち。

三塁線を抜いていくタイムリーで、森野がホームイン！

井上は二塁を陥れるもタッチアウト。

しかし幸先良く、ドラゴンズが先制に成功します。

さらに4回、1死から

またも森野がレフト前ヒットで出ると、

井上が真ん中のスライダーを、今度は引っ張り、

ライト前へ運び、一、三塁とチャンスのお膳立て。

ここで6月29日以来のスタメンの7番・上田が

初球、中に入ったシュート気味のストレートを

きっちりとレフトへ犠牲フライ！

2-0として、先発の朝倉を援護します。

その朝倉ですが、中4日にもかかわらず、

MAX150キロと力のあるストレート、

シュート、スライダーなど変化球ともに良く、

若干球数が多いながらも、要所を締め、

危なげのない投球で横浜打線を

6回までわずか1安打と好投を見せます。

ところが7回、突如乱れてピンチを背負うことに。

この回先頭の吉村にバットを折りながらも

ライト前に落とされると、

続く金城には、ストレートの四球を

与えてしまい、無死一、二塁。

森コーチもマウンドへ行き、間を置きます。

ところが、続く桑原の三塁方向へのバントを

処理した朝倉が三塁へ送球。

しかし間に合わず、セーフとなった上に

森野の一塁への送球が、ベース手前でワンバウンド。

ベースカバーの荒木が逸らす間に、

吉村が一気にホームを陥れ、2-1。

記録は、フィルダースチョイスと森野の悪送球。

守りのミスが重なって、1点を返されてしまいます。

なおも無死一、三塁とピンチは続き、

迎えるは、8番・鶴岡。

しかしフルカウントからの9球目、

外へのシュートと叩かれ、

センターへ抜けるタイムリー。

一気に2-2の同点に追いつかれてしまいます。

さらに続く牛田の代打・鈴木尚典は抑え、

1死一、三塁としたものの、

石井琢朗には、初球、内へのシュートで

高いバウンドの二塁ゴロ。

荒木が何とか飛びついて掴み、一塁へ送るも、

その間に三塁走者の桑原がホームイン。

自らのミスを絡んで、捕まってしまった朝倉、

終盤リードを守りきれず、3-2と

ゲームをひっくり返されてしまいました。